“到此何妨饮一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到此何妨饮一杯”出自哪首诗？
答案： “到此何妨饮一杯”出自： 宋代 姚勉的 《丙辰祗召入京道信州题一杯亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào cǐ hé fáng yǐn yī bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“到此何妨饮一杯”的上一句是什么？
答案：
“到此何妨饮一杯”的上一句是： 山行颇觉兴悠哉 , 诗句拼音为：shān xíng pō jué xīng yōu zāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“到此何妨饮一杯”的下一句是什么？
答案： “到此何妨饮一杯”的下一句是： 烂醉不须愁世事 , 诗句拼音为： làn zuì bù xū chóu shì shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“到此何妨饮一杯”全诗
丙辰祗召入京道信州题一杯亭 (bǐng chén zhī zhào rù jīng dào xìn zhōu tí yī bēi tíng)
山行颇觉兴悠哉，到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事，明朝醉醒又愁来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“到此何妨饮一杯”繁体原文
丙辰祗召入京道信州題一杯亭
山行頗覺興悠哉，到此何妨飲一杯。
爛醉不須愁世事，明朝醉醒又愁來。
“到此何妨饮一杯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山行颇觉兴悠哉，到此何妨饮一杯。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烂醉不须愁世事，明朝醉醒又愁来。
“到此何妨饮一杯”全诗注音
山行颇觉兴悠哉，到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事，明朝醉醒又愁来。
“到此何妨饮一杯”全诗翻译
译文：
山行颇觉心情舒畅，来到这里何妨畅饮一杯。
烂醉之时无需忧虑世事，次日清晨醒来却又担忧不已。
总结：
诗人表达了在山间行走的愉悦情绪，借饮酒消愁，然而畅饮之后烦忧又接踵而至，暗示了人生无常的变幻和人情冷暖。
“到此何妨饮一杯”相关诗句：
- 到此何妨饮一杯 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 一杯相遇何妨醉 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 顔子何妨饮一瓢 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其一 》
- 无妨饮数杯 出自 [宋] 张栻 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 举杯劝饮一何怪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一杯独饮愁何有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 何妨一笑到金莲 出自 [宋] 吴芾 ·《东湖观荷有感 其二 》
- 兴到何如酒一杯 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 如此一杯何 出自 [宋] 释居简 ·《惠山泉 》
- 到得杯行愁不饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 此酒一杯何日更 出自 [宋] 黄慧真 ·《送水云归吴 》
- 何妨具杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 何妨不解饮 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 饮此杯中物 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 花杯承此饮 出自 [唐] 孟郊 ·《井上枸杞架 》
- 太守何妨乐圣杯 出自 [宋] 沈辽 ·《和李子仪即元韵 》
- 看剑何妨更引杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 从俗何妨进酒杯 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 烧尾何妨酒吸杯 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》