“脱或死客中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脱或死客中”出自哪首诗？
答案： “脱或死客中”出自： 宋代 方回的 《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuō huò sǐ kè zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“脱或死客中”的上一句是什么？
答案：
“脱或死客中”的上一句是： 如虎坐受缚 , 诗句拼音为： rú hǔ zuò shòu fù
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“脱或死客中”的下一句是什么？
答案： “脱或死客中”的下一句是： 何异纥干雀 , 诗句拼音为： hé yì hé gān què ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“脱或死客中”全诗
正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 (zhēng yuè chū sì hòu shí yú rì bìng sòu bù néng chū zá shū shí shǒu qí èr)
献岁亦未春，骤暖似炮烙。
衣汗欲索扇，一变雪霰作。
头岑万钧重，喉棘痰屡殻。
旬日不能出，如虎坐受缚。
脱或死客中，何异纥干雀。
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
“脱或死客中”繁体原文
正月初四後十餘日病嗽不能出雜書十首 其二
獻歲亦未春，驟暖似炮烙。
衣汗欲索扇，一變雪霰作。
頭岑萬鈞重，喉棘痰屢殻。
旬日不能出，如虎坐受縛。
脫或死客中，何異紇干雀。
“脱或死客中”韵律对照
○仄仄仄平，仄仄仄○仄。
献岁亦未春，骤暖似炮烙。
○仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
衣汗欲索扇，一变雪霰作。
平平仄平○，平仄平仄仄。
头岑万钧重，喉棘痰屡殻。
平仄仄平仄，○仄仄仄仄。
旬日不能出，如虎坐受缚。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
脱或死客中，何异纥干雀。
“脱或死客中”全诗注音
献岁亦未春，骤暖似炮烙。
衣汗欲索扇，一变雪霰作。
头岑万钧重，喉棘痰屡殻。
旬日不能出，如虎坐受缚。
脱或死客中，何异纥干雀。
“脱或死客中”全诗翻译
译文：
献岁虽然还未到春天，但突然间的温暖却如火烙。
身上的汗水欲求扇风，一变之间却变成了雪花飞舞。
头脑沉甸甸地压重，喉咙里的痰屡次被咳出。
十天半月间无法外出，如同被困坐如虎受缚。
脱离或者死在客中，与纥干的小鸟有何异同。
总结：
诗人描绘了一种异常的气候变化，虽然还在冬天，却突然暖意融融，却又猛然转变为寒冷。人们感受到这种变化，不禁流下汗水，但转瞬之间却变成了飞舞的雪花。诗人感到头重脚轻，喉咙不适，无法外出，宛如被困虎笼。他忧虑自己是否能够脱离这种困境，或者像纥干的小鸟一样在客中消亡。这首诗表达了对自然环境突变的无奈与困扰，以及对未来的担忧。
“脱或死客中”相关诗句：
- 脱或死客中 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 》
- 死籍或可脱 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 脱命万死中 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 中有脱死者 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 脱身九死中 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 或从死中生 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 向死生中脱死生 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 再生未死客中客 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其二 》
- 或在生前或死後 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 客子愁边或酒中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 或殆或以死 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 客死汉江中 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 誓死或不死 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 我死或不死 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一九 》
- 魏齐客溺箦中死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 死怕标名狎客中 出自 [宋] 刘克庄 ·《示儿 》
- 或疑谪仙或狂客 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 脱或未然 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 或脱其距 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 或来或去洞中云 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》