“中有脱死者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中有脱死者”出自哪首诗？
答案： “中有脱死者”出自： 宋代 方一夔的 《出塞行五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yǒu tuō sǐ zhě ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“中有脱死者”的上一句是什么？
答案：
“中有脱死者”的上一句是： 骸骨蓬麻乱 , 诗句拼音为： huán gǔ péng má luàn
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“中有脱死者”的下一句是什么？
答案： “中有脱死者”的下一句是： 人各鸟兽窜 , 诗句拼音为： rén gè niǎo shòu cuàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“中有脱死者”全诗
出塞行五首 其三 (chū sài xíng wǔ shǒu qí sān)
我本轻黠儿，小少槿闾閈。
未知从军苦，悠悠赴沙瀚。
同行五千人，骸骨蓬麻乱。
中有脱死者，人各鸟兽窜。
间怀大将印，辛苦生还汉。
包以衬甲绫，来上长杨殿。
怜我不负恩，授印亲书赞。
一来赎前过，比再军锋冠。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平平仄平仄。
平○仄平平，平仄平平仄。
○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄○仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平○，仄仄平平○。
“中有脱死者”繁体原文
出塞行五首 其三
我本輕黠兒，小少槿閭閈。
未知從軍苦，悠悠赴沙瀚。
同行五千人，骸骨蓬麻亂。
中有脫死者，人各鳥獸竄。
間懷大將印，辛苦生還漢。
包以襯甲綾，來上長楊殿。
憐我不負恩，授印親書贊。
一來贖前過，比再軍鋒冠。
“中有脱死者”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
我本轻黠儿，小少槿闾閈。
仄平○平仄，平平仄平仄。
未知从军苦，悠悠赴沙瀚。
平○仄平平，平仄平平仄。
同行五千人，骸骨蓬麻乱。
○仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
中有脱死者，人各鸟兽窜。
○平仄○仄，平仄平平仄。
间怀大将印，辛苦生还汉。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
包以衬甲绫，来上长杨殿。
平仄仄仄平，仄仄○平仄。
怜我不负恩，授印亲书赞。
仄平仄平○，仄仄平平○。
一来赎前过，比再军锋冠。
“中有脱死者”全诗注音
我本轻黠儿，小少槿闾閈。
未知从军苦，悠悠赴沙瀚。
同行五千人，骸骨蓬麻乱。
中有脱死者，人各鸟兽窜。
间怀大将印，辛苦生还汉。
包以衬甲绫，来上长杨殿。
怜我不负恩，授印亲书赞。
一来赎前过，比再军锋冠。
“中有脱死者”全诗翻译
译文：
我原是个聪明机灵的少年，生长在一个小村庄里。
当初并不知道赴军营会有多么艰苦，长途跋涉来到广阔的沙漠荒野。
与我同行的有五千人，如今他们的尸骨散乱在草丛中。
其中幸存的少数人，都像野兽一样四处逃窜。
我怀揣着将军所赐的印信，历经艰难才平安回到汉地。
身上穿着用绫子制成的护甲，来到长杨殿上面见君主。
幸得我没有辜负恩泽，君主亲自书写赞词颁赐给我。
这次归来是为了赎回之前的过错，再次战场上展现军旅的英勇。
“中有脱死者”相关诗句：
- 中有脱死者 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 中有不死者 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 死者已死黄雾中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 脱命万死中 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 脱身九死中 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 脱或死客中 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 》
- 向死生中脱死生 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 偶有脱死归 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 岂有人能脱死生 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其三 》
- 尚有脱身者 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 生者有尽死有期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 只者生死中 出自 [宋] 释清远 ·《动静常一 》
- 死者有仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 死者如有知 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其二 》
- 至有没死者 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 又有忧死者 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 死者如有知 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 死者或有知 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 死者有范滂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读後汉书列传 》
- 死者若有知 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》