“或从死中生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或从死中生”出自哪首诗?
答案: “或从死中生”出自: 宋代 孔平仲的 《酇阳观棋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò cóng sǐ zhōng shēng ,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题2:“或从死中生”的上一句是什么?
答案:
“或从死中生”的上一句是: 计虑临危出 , 诗句拼音为: jì lǜ lín wēi chū
,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题3:“或从死中生”的下一句是什么?
答案: “或从死中生”的下一句是: 勇者喜见色 , 诗句拼音为: yǒng zhě xǐ jiàn sè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“或从死中生”全诗
酇阳观棋 (zàn yáng guān qí)
系马酇阳岸,湍波怒奔霆。
却坐南轩上,旷若耳目清。
两翁方围棋,玉石相分争。
初味若恬淡,锋交渐纵横。
攻南意窥北,翻复乃人情。
计虑临危出,或从死中生。
勇者喜见色,怯者噤无声。
谁云一枰小,鬭智亦已精。
昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。
彼实方外人,岁月固可轻。
我今则异此,久为世网婴。
一官犹坎轲,三径尚未耕。
妻子寄异县,飘飘望东京。
寸晷尤可惜,客子当念程。
饮水上马去,两翁任输赢。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○○平仄,仄○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平○仄○,○仄仄仄平。
○仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
“或从死中生”繁体原文
酇陽觀棋
繫馬酇陽岸,湍波怒奔霆。
却坐南軒上,曠若耳目清。
兩翁方圍棋,玉石相分爭。
初味若恬淡,鋒交漸縱橫。
攻南意窺北,翻復乃人情。
計慮臨危出,或從死中生。
勇者喜見色,怯者噤無聲。
誰云一枰小,鬭智亦已精。
昔有爛柯者,棄俗游崢嶸。
彼實方外人,歲月固可輕。
我今則異此,久爲世網嬰。
一官猶坎軻,三徑尚未耕。
妻子寄異縣,飄飄望東京。
寸晷尤可惜,客子當念程。
飲水上馬去,兩翁任輸贏。
“或从死中生”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
系马酇阳岸,湍波怒奔霆。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
却坐南轩上,旷若耳目清。
仄平平平平,仄仄○○平。
两翁方围棋,玉石相分争。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
初味若恬淡,锋交渐纵横。
平平仄平仄,平仄仄平平。
攻南意窥北,翻复乃人情。
仄○○平仄,仄○仄○平。
计虑临危出,或从死中生。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
勇者喜见色,怯者噤无声。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
谁云一枰小,鬭智亦已精。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
彼实方外人,岁月固可轻。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
我今则异此,久为世网婴。
仄平○仄○,○仄仄仄平。
一官犹坎轲,三径尚未耕。
○仄仄仄○,平平仄平平。
妻子寄异县,飘飘望东京。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
寸晷尤可惜,客子当念程。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
饮水上马去,两翁任输赢。
“或从死中生”全诗注音
系马酇阳岸,湍波怒奔霆。
却坐南轩上,旷若耳目清。
两翁方围棋,玉石相分争。
初味若恬淡,锋交渐纵横。
攻南意窥北,翻复乃人情。
计虑临危出,或从死中生。
勇者喜见色,怯者噤无声。
谁云一枰小,鬭智亦已精。
昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。
彼实方外人,岁月固可轻。
我今则异此,久为世网婴。
一官犹坎轲,三径尚未耕。
妻子寄异县,飘飘望东京。
寸晷尤可惜,客子当念程。
饮水上马去,两翁任输赢。
“或从死中生”全诗翻译
译文:
系在酇山的阳岸上,湍急的波涛奔流如雷霆。
我却坐在南边的轩上,视野开阔,耳目清明。
两位老翁正在围棋,玉和石相互争夺。
初时棋局温和淡雅,但随着对垒渐渐激烈起来。
攻势南向,意欲窥视北方,反复往复已成人之常情。
谋划考虑在危险关头显出峥嵘本领,有时甚至从死亡中获得生机。
勇敢的人对胜利充满喜悦,而胆怯之人却默然无声。
有谁言棋局不过是小小棋盘,智慧之斗却已十分精妙。
从前曾有位名叫烂柯的人,舍弃尘世琐事去游历险峻的山野。
他实为远离尘世的隐士,岁月对他来说是轻巧易逝的。
而我如今却不同,长久沉浸在世俗的纷扰之中。
官位虽得,仍如坎轲之辛苦,三径耕田尚未得成。
妻子寄居在他乡,漂泊不定,期盼着前往东京。
寸晷光阴尤为可惜,怀着客居之子对家乡的思念。
喝了口水,便上马启程,两位老翁无论输赢任其自由。
全文总结:本文描绘了一个景象,系在酇山的阳岸上,湍急的波涛奔流如雷霆。叙述了自己坐在南边的轩上,视野开阔,耳目清明。旁观两位老翁围棋对局,棋局渐渐激烈,玉石相互争夺。表现了对人生中对峙的揣摩和决策,以及战胜困境的智慧。强调勇敢和胆怯者在面对胜利或失败时的不同表现。最后,将自己与先贤烂柯进行比较,反思人生的选择和处境,感慨岁月的飘忽和人生的坎坷。家人寄居异乡,令人心生愧疚,希望能一马当先,追求自由与胜利。
“或从死中生”相关诗句:
- 或从死中生 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 或在生前或死後 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 死籍从今或可删 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 生死谁或访 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 死视生或优 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其二 》
- 谁或顾生死 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 死生或有在 出自 [宋] 王安石 ·《车螯二首 其二 》
- 脱或死客中 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其二 》
- 向死生中脱死生 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 军前死生或同处 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 或从谈笑生 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 或从琴高生 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 或殆或以死 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 七贤里 》
- 死生从此分 出自 [宋] 王安石 ·《王逢原挽辞 》
- 任从生死病 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 生死从此辞 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 从来一生死 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 死生从此违 出自 [宋] 晁冲之 ·《挽蔡晋如 》
- 从来几生死 出自 [宋] 释德洪 ·《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼盘经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又爲之偈 》
- 逆从决死生 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其五 》