“我死或不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我死或不死”出自哪首诗?
答案: “我死或不死”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ sǐ huò bù sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“我死或不死”的上一句是什么?
答案:
“我死或不死”的上一句是: 保此诗酒身 , 诗句拼音为: bǎo cǐ shī jiǔ shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“我死或不死”的下一句是什么?
答案: “我死或不死”的下一句是: 汝死为埃尘 , 诗句拼音为: rǔ sǐ wèi āi chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我死或不死”全诗
西斋秋感二十首 其一九 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī jiǔ)
吾所学诗伯,近世惟二陈。
稍换後山骨,复写简□□。
□□足活法,亦复窥天珍。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
书名始画屋,但疏勿与亲。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
去去白云外,保此诗酒身。
我死或不死,汝死为埃尘。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄??。
??仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
○平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“我死或不死”繁体原文
西齋秋感二十首 其一九
吾所學詩伯,近世惟二陳。
稍換後山骨,復寫簡□□。
□□足活法,亦復窺天珍。
妙年張文潜,晚節呂居仁。
書名始畫屋,但疏勿與親。
雍容曳紳裾,彼爲何等人。
去去白雲外,保此詩酒身。
我死或不死,汝死爲埃塵。
“我死或不死”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
吾所学诗伯,近世惟二陈。
仄仄仄平仄,仄仄仄??。
稍换後山骨,复写简□□。
??仄仄仄,仄仄平平平。
□□足活法,亦复窥天珍。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
书名始画屋,但疏勿与亲。
○平仄平平,仄平平仄平。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
去去白云外,保此诗酒身。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我死或不死,汝死为埃尘。
“我死或不死”全诗注音
吾所学诗伯,近世惟二陈。
稍换後山骨,复写简□□。
□□足活法,亦复窥天珍。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
书名始画屋,但疏勿与亲。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
去去白云外,保此诗酒身。
我死或不死,汝死为埃尘。
“我死或不死”全诗翻译
译文:
吾所学诗之伯,近世惟有陈子。
稍换后山之骨,再写简陋之诗篇。
虽然不足以体察其中奥妙,亦曾窥探天地之珍宝。
盛年时有张文潜,晚年有吕居仁。
书名初次挂于茅屋之上,但只是简陋之作,切勿与亲人共享。
雍容仪态引长绳,那个人是何等身份地位。
离去,离开白云的范围,保持这诗和酒的心灵。
我是否生存,或者我是否陨落,而你的死亡将化为尘埃。
总结:
诗人谈及自己所学的诗歌,称陈子为近世唯有之才,表现出对陈子诗才的钦佩。随后以“稍换后山之骨,再写简陋之诗篇”来形容自己笔下的诗歌,虽不完美但仍在努力。诗人提到自己曾一度领悟一些奥妙之处,对天地珍宝有所体察。接着以张文潜和吕居仁两位诗人为例,表达了盛年和晚年的不同表现。另外,诗人提到自己创作的书名挂于茅屋,但警告不要与亲人分享,可能暗示作品质朴,难以与人分享。最后,诗人表达离开尘世,保持诗和酒的心灵,并探讨生死的命运。
“我死或不死”相关诗句:
- 我死或不死 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一九 》
- 誓死或不死 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 庶或一不死 出自 [宋] 利登 ·《走佛岩道中 》
- 不畏或未死 出自 [宋] 彭龟年 ·《尚絅堂 》
- 或者神乌长不死 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 或在生前或死後 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 若子之死而不死兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 欲死其如不死何 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 命有死时名不死 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 纵死还如不死同 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其三 》
- 欲死不死命相若 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 此翁定复死不死 出自 [宋] 杨万里 ·《题周鲠臣浩斋 》
- 不死曹瞒死黄祖 出自 [宋] 于石 ·《祢衡 》
- 何人求死不得死 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其七 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 死而不乐胡死爲 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 不死扬州死剑南 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 朔饥欲死心不死 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 善死自明非不死 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五六 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》