“便入千峰适性情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便入千峰适性情”出自哪首诗?
答案: “便入千峰适性情”出自: 宋代 释元肇的 《菖蒲田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn rù qiān fēng shì xìng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便入千峰适性情”的上一句是什么?
答案:
“便入千峰适性情”的上一句是: 一从神武挂冠缨 , 诗句拼音为:yī cóng shén wǔ guà guàn yīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便入千峰适性情”的下一句是什么?
答案: “便入千峰适性情”的下一句是: 已向耆英逃姓字 , 诗句拼音为: yǐ xiàng qí yīng táo xìng zì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“便入千峰适性情”全诗
菖蒲田 (chāng pú tián)
一从神武挂冠缨,便入千峰适性情。
已向耆英逃姓字,肯因杨柳作歌行。
石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣。
白发山僧知此意,时时来听野泉声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“便入千峰适性情”繁体原文
菖蒲田
一從神武挂冠纓,便入千峰適性情。
已向耆英逃姓字,肯因楊柳作歌行。
石田水冷菖蒲節,茅屋雲深薜荔榮。
白髮山僧知此意,時時來聽野泉聲。
“便入千峰适性情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一从神武挂冠缨,便入千峰适性情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已向耆英逃姓字,肯因杨柳作歌行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白发山僧知此意,时时来听野泉声。
“便入千峰适性情”全诗注音
一从神武挂冠缨,便入千峰适性情。
已向耆英逃姓字,肯因杨柳作歌行。
石田水冷菖蒲节,茅屋云深薜荔荣。
白发山僧知此意,时时来听野泉声。
“便入千峰适性情”全诗翻译
译文:
神武挂冠缨,一旦踏入千峰之地,顺应本性。
曾将耆英之姓弃去,愿因杨柳而作歌行。
石田的水冷冽,菖蒲正值节令,茅屋云雾深处,薜荔繁盛。
白发的山僧深知其中的含义,常常前来聆听野泉的潺潺声音。
总结:
诗人讲述了神武挂冠缨后,进入千峰之地,顺应天性。他抛弃了尊贵的姓氏,愿意像杨柳一样自由自在。描述了石田的冷水和菖蒲盛开的节令,茅屋云雾深处薜荔繁茂。白发山僧了解其中含义,常常前来聆听野泉的声音。
“便入千峰适性情”相关诗句:
- 便入千峰适性情 出自 [宋] 释元肇 ·《菖蒲田 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 人便适性事 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其二 》
- 情性聊自适 出自 [唐] 白居易 ·《夏日独直寄萧侍御 》
- 因吟适情性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 闲吟适性情 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 高吟适性情 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其三 》
- 娱琴适情性 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 性情诗调适 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑夫人 》
- 茅檐适性情 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》
- 茂林适情性 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 但爲适性情 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 山中适性情 出自 [唐] 方干 ·《山中即事 》
- 不独适情性 出自 [唐] 白居易 ·《对酒闲吟赠同老者 》
- 性情适吟讽 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 枕石还期适性情 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 随分琴书适性情 出自 [宋] 陆游 ·《题书斋壁 》
- 暂寄江湖适性情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其一 》
- 适情便爲喜 出自 [宋] 吴泳 ·《七夕闻鹊 其一 》
- 情适便登山 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九月九日登山 》