“不得拜堂下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得拜堂下”出自哪首诗?
答案: “不得拜堂下”出自: 宋代 郑刚中的 《读坡诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé bài táng xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不得拜堂下”的上一句是什么?
答案:
“不得拜堂下”的上一句是: 生我殊不早 , 诗句拼音为: shēng wǒ shū bù zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不得拜堂下”的下一句是什么?
答案: “不得拜堂下”的下一句是: 朝夕事洒埽 , 诗句拼音为: cháo xī shì sǎ sào ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“不得拜堂下”全诗
读坡诗 (dú pō shī)
公诗如春风,着物便新好。
春风常自然,初不费雕巧。
又如荆山玉,不问多与少。
传流落人间,皆作希世宝。
吾独恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈难及,清泪出幽抱。
平平○平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
“不得拜堂下”繁体原文
讀坡詩
公詩如春風,著物便新好。
春風常自然,初不費雕巧。
又如荆山玉,不問多與少。
傳流落人間,皆作希世寶。
吾獨恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈難及,清淚出幽抱。
“不得拜堂下”韵律对照
平平○平平,仄仄仄平仄。
公诗如春风,着物便新好。
平平平仄平,平仄仄平仄。
春风常自然,初不费雕巧。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
又如荆山玉,不问多与少。
○平仄平○,平仄平仄仄。
传流落人间,皆作希世宝。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
吾独恨造物,生我殊不早。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
追扳邈难及,清泪出幽抱。
“不得拜堂下”全诗注音
公诗如春风,着物便新好。
春风常自然,初不费雕巧。
又如荆山玉,不问多与少。
传流落人间,皆作希世宝。
吾独恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈难及,清泪出幽抱。
“不得拜堂下”全诗翻译
译文:
公的诗就像春风一样,穿着衣物也会变得崭新美好。
春风自然而来,最初并不费力雕琢。
还像荆山上的玉石,不论多少,都是珍贵的宝物。
流传到人间,都被视为稀世之宝。
我只是懊悔造物主没有早些让我诞生。
不能在祖先堂前叩拜,日夜里只能操劳辛苦。
追赶古往的辉煌已经很难实现,只能在寂寞中流下清泪。
总结:此文抒发了作者对生命悲苦的感慨,同时比喻自己如同一块未经雕琢的宝玉,不能得到应有的尊重和关怀,对逝去的辉煌充满追忆和无奈。
“不得拜堂下”相关诗句:
- 不得拜堂下 出自 [宋] 郑刚中 ·《读坡诗 》
- 上堂跪觞下堂拜 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 俯拜祠堂下 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 显忠庙 》
- 拜想高堂下 出自 [宋] 魏野 ·《送冯介迎觐 》
- 未下升堂拜 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 学得琵琶不下堂 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 密贱得之不下堂 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 两到金丝堂下拜 出自 [唐] 杨文郁 ·《谒圣林 》
- 拜恩堂下到家荣 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 梁松帝壻拜堂下 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 两到金丝堂下拜 出自 [宋] 杨文郁 ·《谒圣林 》
- 下堂拜命汗如雨 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 受恩人拜祠堂下 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 我来再拜祠堂下 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 明年得志拜堂上 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 几得拜牀下 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 得拜门下恩则叨 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 十年始得拜车下 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 无地得申床下拜 出自 [宋] 陆游 ·《寄赠湖中隐者 》
- 不复虚堂拜皎然 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》