“几得拜牀下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几得拜牀下”出自哪首诗？
答案： “几得拜牀下”出自： 宋代 楼钥的 《袁通判挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ dé bài chuáng xià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“几得拜牀下”的上一句是什么？
答案：
“几得拜牀下”的上一句是： 至老不言钱 , 诗句拼音为： zhì lǎo bù yán qián
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“几得拜牀下”的下一句是什么？
答案： “几得拜牀下”的下一句是： 何堪哭道边 , 诗句拼音为： hé kān kū dào biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“几得拜牀下”全诗
袁通判挽词 其三 (yuán tōng pàn wǎn cí qí sān)
仅有一区宅，曾无二顷田。
相过惟载酒，至老不言钱。
几得拜牀下，何堪哭道边。
门人多着籍，下马向新阡。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“几得拜牀下”繁体原文
袁通判挽詞 其三
僅有一區宅，曾無二頃田。
相過惟載酒，至老不言錢。
幾得拜牀下，何堪哭道邊。
門人多著籍，下馬向新阡。
“几得拜牀下”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仅有一区宅，曾无二顷田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相过惟载酒，至老不言钱。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
几得拜牀下，何堪哭道边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门人多着籍，下马向新阡。
“几得拜牀下”全诗注音
仅有一区宅，曾无二顷田。
相过惟载酒，至老不言钱。
几得拜牀下，何堪哭道边。
门人多着籍，下马向新阡。
“几得拜牀下”全诗翻译
译文：
只有一个区域的住宅，曾经没有两顷的田地。互相拜访只是携带酒，一直到老年也不提及钱财。几次得以拜见床前师长，何以忍受在路边哭泣。门下的门徒很多都有功名荣耀，下马步行走向新的小路。
总结：
诗人描述了自己的生活简朴而寡欲，只有一间区域的住宅，没有大片的田地。在与友人互相拜访时，只携带酒，从未谈及财富。他曾几次在床前向长者拜师学艺，却常在路边哭泣无奈。门下的门徒中，有很多人因功名显赫，而他则选择了步行向新的未知之地前进。整首诗流露出诗人淡泊名利的生活态度和对传统道德的坚守。
“几得拜牀下”相关诗句：
- 几得拜牀下 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐後生不解故次韵道之 》
- 时来拜牀下 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其二 》
- 孔明拜牀下 出自 [宋] 邹浩 ·《谕徐道人少唱喏 》
- 牀下拜龙鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 容我拜牀下 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 常时拜牀下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 牀下拜老庞 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 未展武侯牀下拜 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 去年牀下拜庞公 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 便须起敬拜牀下 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬郭承禧 》
- 无处可修牀下拜 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 昔年牀下拜庞公 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 牀下诸生拜老庞 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其二 》
- 从教牀下拜林宗 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 牀下如今拜老庞 出自 [宋] 王灼 ·《次韵米太初 》
- 故许吟人拜下牀 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵上王焕卿提刑 》
- 牀下无人拜老庞 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其二 》
- 上下牀闲相去几 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其二 》
- 几人下马拜茔中 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》