sòng zhāng shǎo qīng zhī hàn zhōu yòng hàn zì yùn
送张少卿知汉州用汉字韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭龟年 (péng guī nián) 。

家传张长公，直节可敬叹。
居官不取容，安有鄙夫患。
奏劾司马门，乃翁宁可犯。
惊跸当罚金，法令戒反汗。
奈何盗环人，使遭灭族难。
惟挚有父风，彼美渊明赞。
由来阴德深，云仍继名宦。
西州清河家，簪绂夸里閈。
我公翰墨英，蚤岁擢三馆。
立朝物望归，駸駸历华贯。
蓴羹忽思归，周邦喜良翰。
三节歌皇华，风采肃廉按。
召归一再迁，卿月光有粲。
廷尉天下平，异论乃冰炭。
守道当守官，闻风志立懦。
分符复西归，顾忧宽宵旰。
广汉最繁丽，地望蜀郡冠。
房湖天下稀，公余可吟玩。
十顷玻璃风，和气来隔岸。
过家亦足荣，触热去不惮。
三世居此官，盛事闻见罕。
甘棠百年思，蔽芾阴更满。
少城我从公，转首岁六换。
人生一浮萍，谁料聚与散。
荒凉更寂寞，一笑得承款。
柬之宰相材，自是一好汉。
大手当调羹，先试五花判。
愿言坚晚节，功倍事则半。
衰病卧漳滨，尚念刘公干。

平○○○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，平仄仄平○。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄平仄仄○。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○仄平仄平，仄○仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄仄平。
○平仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，平平仄○仄。
仄○？平平，○仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄平○仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄○○平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

jiā chuán zhāng cháng gōng ， zhí jié kě jìng tàn 。
jū guān bù qǔ róng ， ān yǒu bǐ fū huàn 。
zòu hé sī mǎ mén ， nǎi wēng nìng kě fàn 。
jīng bì dāng fá jīn ， fǎ lìng jiè fǎn hàn 。
nài hé dào huán rén ， shǐ zāo miè zú nán 。
wéi zhì yǒu fù fēng ， bǐ měi yuān míng zàn 。
yóu lái yīn dé shēn ， yún réng jì míng huàn 。
xī zhōu qīng hé jiā ， zān fú kuā lǐ hàn 。
wǒ gōng hàn mò yīng ， zǎo suì zhuó sān guǎn 。
lì cháo wù wàng guī ， qīn qīn lì huá guàn 。
chún gēng hū sī guī ， zhōu bāng xǐ liáng hàn 。
sān jié gē huáng huá ， fēng cǎi sù lián àn 。
zhào guī yī zài qiān ， qīng yuè guāng yǒu càn 。
tíng wèi tiān xià píng ， yì lùn nǎi bīng tàn 。
shǒu dào dāng shǒu guān ， wén fēng zhì lì nuò 。
fēn fú fù xī guī ， gù yōu kuān xiāo gàn 。
guǎng hàn zuì fán lì ， dì wàng shǔ jùn guān 。
fáng hú tiān xià xī ， gōng yú kě yín wán 。
shí qǐng bō lí fēng ， hé qì lái gé àn 。
guò jiā yì zú róng ， chù rè qù bù dàn 。
sān shì jū cǐ guān ， shèng shì wén jiàn hǎn 。
gān táng bǎi nián sī ， bì fèi yīn gèng mǎn 。
shǎo chéng wǒ cóng gōng ， zhuǎn shǒu suì liù huàn 。
rén shēng yī fú píng ， shuí liào jù yǔ sàn 。
huāng liáng gèng jì mò ， yī xiào dé chéng kuǎn 。
jiǎn zhī zǎi xiàng cái ， zì shì yī hǎo hàn 。
dà shǒu dāng tiáo gēng ， xiān shì wǔ huā pàn 。
yuàn yán jiān wǎn jié ， gōng bèi shì zé bàn 。
shuāi bìng wò zhāng bīn ， shàng niàn liú gōng gàn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

家传张长公，他的节操可敬叹。虽然在官场中不愿卑躬屈膝，但怎么会有一个鄙夫的烦恼呢？他上奏弹劾司马门，宁可冒着被惩罚的风险，绝不姑息纵容。面对惊跸的处罚，他不畏法令的威严，宁愿面对反复的痛苦。
然而，不幸的是，有人窃取御玺，导致家族面临灭族的危机。只有张长公这样真挚有忠君之风的人，才能得到美丽渊明的赞誉。因为他早年秉承家族的阴德，现在云仍继续在名宦之间流传。
张长公在西州清河家族，身居高位，是一位被封赏的达官显贵。他才华横溢，在年轻时便被选中进入三馆学习，然后历任朝廷要职。他的才华和品德受到赞赏，簪绂等荣耀已然是理所当然。他的一生事业辉煌，逐渐获得了许多财富和声望。他在官场中历经磨难，终于得以升官，成为了一名重要的官员。
虽然官运亨通，但张长公对家乡的思念一直如影随形。每逢蓴羹之时，他便怀念家乡的风景，愉悦之情溢于言表。周邦在官场上也颇有声望，当他听闻张长公的成功后，同样感到喜悦，对他的才华赞叹不已。
张长公歌颂了皇华三节，赞美了风采肃然的廉吏，向朝廷奉献了自己的忠诚。他召回张长公回朝再三，张长公月光晶莹，耀眼夺目。廷尉之下，天下太平，然而异议如冰炭，冷暖自知。张长公守道之人，也是守官之人，一旦听闻风声便会志在立功，绝不胆怯退缩。
虽然张长公分官符，又回西归，但他的忧虑终究还是放不下。他担心白天的宽松和晚上的忙碌会让他疲惫不堪。广汉城是最繁华美丽的地方，眺望蜀郡如冠，而房湖却显得尤为稀少。但张长公余生可以在此处安度晚年，也是一种荣耀。虽然有热病的折磨，他仍然决意不惧艰险，勇敢地前往新任官职的地方。
张长公的三世代在这个官职中生活，却很少有人能目睹他的辉煌成就。他心中埋藏百年的感慨，芾阴之间，更加让人感觉空虚寂寞。年轻时与张长公一起追随的人，现在只能转头凝视六度岁月的更迭。人生就像是一片浮萍，谁能预料得到聚散的变幻。
尽管如此，张长公对家乡的怀念仍未减退。他身陷衰病，卧在漳滨，仍然念念不忘他与刘公共同努力的时光。
总结：这首诗歌描述了张长公忠诚节操，宁愿冒险追求公正的品质。他在官场上升迁，但始终念念不忘家乡的美好回忆。诗中表达了对家族的忧虑和对家乡的眷恋，以及对忠诚和廉洁的赞美。最后，他对未来的思考，对聚散变幻的感慨。整首诗通过对张长公一生的点滴描写，展现了一位官员的忠诚和深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

广寿
人孰为寿，寿莫如德。日新又新，终古不...
许国公生辰其一
入事其亲，愉色融融。出事其君，惟命之...
许国公生辰其二
天下之恶，不如一僭。天下之善，不如一...
许国公生辰其三
人不自泰，以居故移。人不自奢，由养所...
许国公生辰其四
恭自内出，俭非外饰。恭俭而实，是之谓...
鶑鸣十章寄戚伯瑞其一
有鸣其禽，其鸣维何。有怀其人，我心靡...
鶑鸣十章寄戚伯瑞其二
禽其鸣矣，惟其丑矣。我之怀矣，惟其友...
鶑鸣十章寄戚伯瑞其三
惟动有几，万变形之。视听与言，难遏者...
鶑鸣十章寄戚伯瑞其四
孰爱于母，惟善其善。孰友于兄弟，我独...
鶑鸣十章寄戚伯瑞其五
有水涓涓，石凿凿兮。日湔月濯，成此圆...
彭龟年诗全集>>

送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)

。朝代：宋。作者：魏了翁。

冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔，亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深，元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。
起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。
人间分位各有制，行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。