“凤无依倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤无依倚”出自哪首诗?
答案: “凤无依倚”出自: 宋代 释法智的 《偈六首 其一》, 诗句拼音为: fèng wú yī yǐ 。
问题2:“凤无依倚”的上一句是什么?
答案:
“凤无依倚”的上一句是: 威音路外芬芳 , 诗句拼音为: wēi yīn lù wài fēn fāng
。
问题3:“凤无依倚”的下一句是什么?
答案: “凤无依倚”的下一句是: 空劫已前照耀 , 诗句拼音为: kōng jié yǐ qián zhào yào ,诗句平仄:○仄仄平仄仄。
“凤无依倚”全诗
偈六首 其一 (jì liù shǒu qí yī)
真空不空,寥寥无影树头月。
真色非色,隠隠不萌枝上花。
威音路外芬芳,凤无依倚。
空劫已前照耀,鹤不停机。
更须一色功圆,便得同中有异。
同中异,直下承当休拟议。
夜来明月照芦花,鹤鹭并头踏雪睡。
平○仄○,平平平仄仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平,仄平平仄。
○仄仄平仄仄,仄仄平平。
○平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
平○仄,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
“凤无依倚”繁体原文
偈六首 其一
真空不空,寥寥無影樹頭月。
真色非色,隠隠不萌枝上花。
威音路外芬芳,鳳無依倚。
空劫已前照耀,鶴不停機。
更須一色功圓,便得同中有異。
同中異,直下承當休擬議。
夜來明月照蘆花,鶴鷺並頭踏雪睡。
“凤无依倚”全诗注音
真空不空,寥寥无影树头月。
真色非色,隠隠不萌枝上花。
威音路外芬芳,凤无依倚。
空劫已前照耀,鹤不停机。
更须一色功圆,便得同中有异。
同中异,直下承当休拟议。
夜来明月照芦花,鹤鹭并头踏雪睡。
“凤无依倚”全诗翻译
译文:
真空不空,寥寥无影树头月。
真空虽然无实物,但寥寥无几的树头上月光照耀。
真色非色,隐隐不萌枝上花。
花虽然真实存在,却隐隐约约地不绽放在树枝上。
威音路外芬芳,凤无依倚。
凤凰不依附于尘世之间的声音之中,却散发着迷人的芬芳。
空劫已前照耀,鹤不停机。
即使空劫之前也有照耀,就如同鹤在飞行时也不会停止行进。
更须一色功圆,便得同中有异。
只有经过一色功夫的圆融,才能在统一中显现出独特之处。
同中异,直下承当休拟议。
既在统一中又显现出独特之处,这样的境界直接而深远,难以言说。
夜来明月照芦花,鹤鹭并头踏雪睡。
在夜晚,明亮的月光照耀着芦花,鹤和鹭并排着踏雪入睡。
总结:
诗人通过抒发自然景物和生物的特质,表达了一种超越物质世界的境界。真空无实物,树上的月光也并非真正存在;花虽有实在,却隐约莫测。威音路外,凤凰不受尘世干扰,但依旧散发着芬芳。诗人引用空劫、鹤的比喻,突显境界在时间和空间上的超越。最后,强调了境界的圆融与独特,并指出这种境界无法用言语诠释。整体诗意抽象深远,让人有所思考和联想。
“凤无依倚”相关诗句:
- 凤无依倚 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 凤无依倚 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一九 》
- 无所倚依 出自 [宋] 释德洪 ·《空生真赞 》
- 无依倚处 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四五 》
- 迥无依倚 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 孤志无依倚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 彼此无依倚 出自 [唐] 李频 ·《送友人喻坦之归睦州 》
- 顾影无依倚 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 孤立无依倚 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 青冥无依倚 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 九 》
- 廓彻无依倚 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其四 》
- 了无一物可依倚 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 百城靠倒无依倚 出自 [宋] 释普度 ·《送小师淳志游方 》
- 昆仑推倒无依倚 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一一 》
- 心空一物无依倚 出自 [宋] 释法薰 ·《送珪上人归乡 》
- 壁立千仞无依倚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 无倚无依 出自 [宋] 释惟照 ·《劝徒铭 》
- 野艇倚槛云依依 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 野艇倚槛云依依 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 倚岸依依一两株 出自 [宋] 李亿 ·《柳 》