“荼糜一会属侬家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荼糜一会属侬家”出自哪首诗?
答案: “荼糜一会属侬家”出自: 宋代 杨万里的 《野荼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú mí yī huì shǔ nóng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荼糜一会属侬家”的上一句是什么?
答案:
“荼糜一会属侬家”的上一句是: 去岁诸司赏物华 , 诗句拼音为:qù suì zhū sī shǎng wù huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荼糜一会属侬家”的下一句是什么?
答案: “荼糜一会属侬家”的下一句是: 今年不识荼糜面 , 诗句拼音为: jīn nián bù shí tú mí miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荼糜一会属侬家”全诗
野荼 (yě tú)
去岁诸司赏物华,荼糜一会属侬家。
今年不识荼糜面,却买茅柴对野花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荼糜一会属侬家”繁体原文
野荼
去歲諸司賞物華,荼糜一會屬儂家。
今年不識荼糜面,却買茅柴對野花。
“荼糜一会属侬家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁诸司赏物华,荼糜一会属侬家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年不识荼糜面,却买茅柴对野花。
“荼糜一会属侬家”全诗注音
去岁诸司赏物华,荼糜一会属侬家。
今年不识荼糜面,却买茅柴对野花。
“荼糜一会属侬家”全诗翻译
译文:
去年,各个官府赏赐的珍宝瑰丽华美,都归属于我们家。
而今年却不认识这些珍宝,反而买了茅草柴来摆在野花旁边。
总结:
诗人用“物华”和“荼糜”来对比去年和今年的生活情景,去年,诗人家中受到官府的赏赐,生活富裕奢华,而今年,诗人却过着朴素简单的生活,不再追求物质的华丽。这里反映了一个对物质与精神生活的不同态度,以及对过去和现在的对比。
“荼糜一会属侬家”相关诗句:
- 荼糜一会属侬家 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 不等荼糜一并来 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 可怜清味属侬家 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 不识荼糜恨杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 荼糜红刺絓头巾 出自 [宋] 杨万里 ·《十月朝补种杏花 》
- 今年不识荼糜面 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 金沙瓶子荼糜粟 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 速摘荼糜薰白酒 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起即事 》
- 月中露下摘荼糜 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 会遣山前属汉家 出自 [宋] 韩元吉 ·《狼山 》
- 炊糜聊属厌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 荼苦饴甘属太空 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高计使韵 》
- 侬家一笑能 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 输与侬家第一春 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 侬家生长舟一叶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 踏破侬家一迳苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其三 》
- 未有侬家一首诗 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 未有侬家一首诗 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》
- 一杯相属会稽翁 出自 [宋] 锺孝国 ·《谨次功成短项翁佳篇之韵 》