“疫病无医効”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疫病无医効”出自哪首诗?
答案: “疫病无医効”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 二十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì bìng wú yī xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“疫病无医効”的上一句是什么?
答案:
“疫病无医効”的上一句是: 刀兵竞相征 , 诗句拼音为: dāo bīng jìng xiāng zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“疫病无医効”的下一句是什么?
答案: “疫病无医効”的下一句是: 空劳怨苦声 , 诗句拼音为: kōng láo yuàn kǔ shēng ,诗句平仄:○○仄仄平。
“疫病无医効”全诗
颂六十二首 二十一 (sòng liù shí èr shǒu èr shí yī)
百旬芥易尽,三灾理自倾。
石火无恒焰,电光非久停。
饥窘自相噉,刀兵竞相征。
疫病无医効,空劳怨苦声。
亲戚无相救,残害有余情。
遗文虚满笥,徒欣富贵盈。
太息波川迅,悲斯苦业萦。
生灭恒敦逼,煎迫未安宁。
(见《法苑珠林》卷四《大三灾部之余》)。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○仄平○仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平○仄,○仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄仄○平仄平平?。
“疫病无医効”繁体原文
頌六十二首 二十一
百旬芥易盡,三災理自傾。
石火無恒焰,電光非久停。
饑窘自相噉,刀兵競相征。
疫病無醫効,空勞怨苦聲。
親戚無相救,殘害有餘情。
遺文虛滿笥,徒欣富貴盈。
太息波川迅,悲斯苦業縈。
生滅恒敦逼,煎迫未安寧。
(見《法苑珠林》卷四《大三災部之餘》)。
“疫病无医効”韵律对照
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
百旬芥易尽,三灾理自倾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
石火无恒焰,电光非久停。
平仄仄○仄,平平仄○平。
饥窘自相噉,刀兵竞相征。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
疫病无医効,空劳怨苦声。
○仄平○仄,平仄仄平平。
亲戚无相救,残害有余情。
○平平仄仄,平平仄仄平。
遗文虚满笥,徒欣富贵盈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太息波川迅,悲斯苦业萦。
平仄平○仄,○仄仄平平。
生灭恒敦逼,煎迫未安宁。
?仄仄仄平平仄仄仄○平仄平平?。
(见《法苑珠林》卷四《大三灾部之余》)。
“疫病无医効”全诗注音
百旬芥易尽,三灾理自倾。
石火无恒焰,电光非久停。
饥窘自相噉,刀兵竞相征。
疫病无医効,空劳怨苦声。
亲戚无相救,残害有余情。
遗文虚满笥,徒欣富贵盈。
太息波川迅,悲斯苦业萦。
生灭恒敦逼,煎迫未安宁。
(见《法苑珠林》卷四《大三灾部之余》)。
“疫病无医効”全诗翻译
译文:
百旬的小芥子容易用尽,三种灾难纷纷降临,毫无理由可寻。
石头燃起的火焰是不稳定的,电光也不会持久停留。
饥饿和困窘使人们相互啮咬,刀兵竞相出征。
疫病没有有效的医治方法,只能徒然怨叹苦痛。
亲戚之间没有相互救助,反而残害与伤害的情感丰富。
遗留的文物虽然充满了柜子,但只是徒然欣喜于虚荣和富贵的积累。
悲叹波涛翻滚迅猛,忧心这痛苦的事业缠绕不去。
生与死的压力持续逼迫,煎熬与迫害使得安宁难觅。
(摘自《法苑珠林》卷四《大三灾部之余》)
全文
总结:
这篇文章描述了百旬芥易尽,三灾理自倾,石火无恒焰,电光非久停,饥窘自相噉,刀兵竞相征,疫病无医効,空劳怨苦声,亲戚无相救,残害有余情,遗文虚满笥,徒欣富贵盈,太息波川迅,悲斯苦业萦,生灭恒敦逼,煎迫未安宁的场景。全文传达了一种灾难频仍,苦难不断的悲凉境况。
“疫病无医効”总结赏析
赏析::
这首古诗《颂六十二首 二十一》出自道世的手笔,以深刻的语言表达了生活中的困境和苦难。诗中通过六个小节,以生活的不易和世事的无常为主题,深刻地反映了人生的艰辛和命运的无常。
首先,诗人以"百旬芥易尽,三灾理自倾"开篇,以百旬的芥菜易于枯萎和三次的灾难即将降临的形象,暗示了生命的短暂和命运的脆弱。这一节突出了时间的短促和生命的脆弱性,引发了对人生的反思。
接下来的几节中,诗人以"石火无恒焰,电光非久停"、"饥窘自相噉,刀兵竞相征"、"疫病无医効,空劳怨苦声"等形象生动地描绘了社会中的各种不安定因素,包括自然灾害、战乱、疫病等,以及人们因此而受到的苦难和痛苦。这些描写传达出了生活的残酷和无常,引发了读者对世界的深刻思考。
在最后的节中,诗人强调了亲戚间的冷漠和社会不公,以及人们对物质财富的贪婪和追求,都加剧了人们的痛苦。最后一句"太息波川迅,悲斯苦业萦"则表达了诗人内心的深切悲伤和对人生的苦涩感受。
总的来说,这首诗以深刻的语言和生动的形象,描绘了生活中的种种苦难和无常,反映了人生的坎坷和命运的无奈。通过对社会和人生的观察,诗人表达了对人类遭遇的苦难的深刻关切和对世界的深刻思考。
标签: 生活困苦、命运无常、社会不公、苦难反思
“疫病无医効”相关诗句:
- 疫病无医効 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十一 》
- 针医偏更効无多 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十八 》
- 疫病无邪祀 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 居无室兮病无医 出自 [宋] 刘黻 ·《六无吟 》
- 妻病无医药 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 医无救病术 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 病无医自愈 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其五 》
- 一病乃无医 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 已觉全无病可医 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其一 》
- 谁何药可医无病 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 欲医诗病了无方 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李昌龄以诗督景贤堂诗 》
- 却言无病可医治 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其二 》
- 饿唯蒿藿病无医 出自 [唐] 杜牧 ·《见宋拾遗题名处感而成诗 》
- 身中无病岂求医 出自 [唐] 智真 ·《偈 一 》
- 羡君无病更医人 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 毕竟元无病可医 出自 [宋] 吴潜 ·《僧若珪求短偈 》
- 难医无病老维摩 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三三 》
- 是中无病欲谁医 出自 [宋] 陈渊 ·《三绝句寄几先 其二 》
- 客居贫病医无方 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其五 》
- 平生懒病无药医 出自 [宋] 释道璨 ·《送仙知客总侍者 》