“难医无病老维摩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难医无病老维摩”出自哪首诗？
答案： “难医无病老维摩”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其三三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán yī wú bìng lǎo wéi mó ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“难医无病老维摩”的上一句是什么？
答案：
“难医无病老维摩”的上一句是： 七佛之师虽解用 , 诗句拼音为： qī fó zhī shī suī jiě yòng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“难医无病老维摩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“难医无病老维摩”已经是最后一句了。
“难医无病老维摩”全诗
偈颂七十一首 其三三 (jì sòng qī shí yī shǒu qí sān sān)
大千总是神仙药，此药无多灵验多。
七佛之师虽解用，难医无病老维摩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“难医无病老维摩”繁体原文
偈頌七十一首 其三三
大千總是神仙藥，此藥無多靈驗多。
七佛之師雖解用，難醫無病老維摩。
“难医无病老维摩”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
大千总是神仙药，此药无多灵验多。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
七佛之师虽解用，难医无病老维摩。
“难医无病老维摩”全诗注音
大千总是神仙药，此药无多灵验多。
七佛之师虽解用，难医无病老维摩。
“难医无病老维摩”全诗翻译
译文：
大千世界总是像神仙的仙药一样，然而这种仙药并没有太多的神奇功效。七佛之师虽然懂得使用它，但很难治愈那些并没有病痛却陷入迷茫的老维摩。
总结：
诗人表达了对世界的一种观察，认为尽管世界广袤繁杂，有时却并不如人们期望的那般神奇和有效。即使是具有高深智慧的七佛之师，也难以解救那些并没有实际问题却在内心迷失的人，如同老维摩一样。
“难医无病老维摩”相关诗句：
- 难医无病老维摩 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三三 》
- 旧病维摩难药方 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 维摩老且病 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 应坐维摩老病禅 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 维摩老病思何堪 出自 [宋] 王十朋 ·《李梗和诗复用前韵 》
- 维摩老病禅房冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 病维摩老不禁花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 老来真是病维摩 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 老病维摩方丈开 出自 [宋] 曹勋 ·《光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过 》
- 老病维摩卧七闽 出自 [宋] 李纲 ·《道庐陵游青原山谒保宁宗老一首 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 本来无病是维摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元杰病中书怀 》
- 维摩无病自灼灸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《维摩诘画赞 其一 》
- 病维摩诘更无言 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 无书来问病维摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄袁守廖献卿 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 衆生病故维摩病 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》