“蝉噪六街秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉噪六街秋”出自哪首诗?
答案: “蝉噪六街秋”出自: 唐代 李建勳的 《阙下偶书寄孙员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán zào liù jiē qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蝉噪六街秋”的上一句是什么?
答案:
“蝉噪六街秋”的上一句是: 凤翔双阙晓 , 诗句拼音为: fèng xiáng shuāng quē xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蝉噪六街秋”的下一句是什么?
答案: “蝉噪六街秋”的下一句是: 独有南宫客 , 诗句拼音为: dú yǒu nán gōng kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蝉噪六街秋”全诗
阙下偶书寄孙员外 (quē xià ǒu shū jì sūn yuán wài)
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蝉噪六街秋”繁体原文
闕下偶書寄孫員外
長安驅馳地,貴賤共悠悠。
白日誰相促,勞生自不休。
鳳翔雙闕曉,蟬噪六街秋。
獨有南宮客,時來話釣舟。
“蝉噪六街秋”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日谁相促,劳生自不休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有南宫客,时来话钓舟。
“蝉噪六街秋”全诗注音
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。
“蝉噪六街秋”全诗翻译
译文:
长安城里车马奔驰,无论贵贱都在忙碌之中。阳光明媚,谁在催促白天过去,劳碌的人们从未停歇。凤翔的双阙在清晨露出,六街上蝉鸣嘈杂,秋意渐浓。只有南宫的客人独自一人,抽出时间来谈论垂钓和船行的乐趣。
“蝉噪六街秋”总结赏析
这首诗《阙下偶书寄孙员外》是李建勳创作的,让我来为您进行赏析:
这首诗以长安为背景,描绘了都市的繁忙和人们不分贵贱地忙碌的场景。诗人感叹白天中,人们相互奔波忙碌,生活似乎永无休息之时。他提到了凤翔双阙,指的是长安城中的两座城楼,清晨时分的景色,以及六街秋天的知了鸣叫,这些细节增强了诗的写实感和氛围。
然而,诗中出现的南宫客却与这繁忙的都市生活不同。南宫客似乎是一个独立自在的人,他来到这里,只为与人闲谈、享受钓舟的时光。这种与繁忙世界格格不入的宁静形成了鲜明的对比,也让南宫客成为诗中的一道亮丽风景。
“蝉噪六街秋”相关诗句:
- 蝉噪六街秋 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 一道蝉声噪御街 出自 [唐] 李洞 ·《赠入内供奉僧 》
- 蝉噪野风秋 出自 [唐] 上官仪 ·《入朝洛堤步行 》
- 蝉噪已先秋 出自 [唐] 裴迪 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 蝉噪暑未秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 秋蝉噪高柳 出自 [唐] 陆畅 ·《别刘端公 》
- 园秋蝉噪迟 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 蝉噪未知秋日晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 懒听寒蝉噪暮秋 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》
- 秋蝉时解噪寒枝 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 蝉噪槐花已四秋 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 蝉噪秋风满古堤 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 蝉噪秋枝槐叶黄 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 却随红树噪秋蝉 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 蝉噪凉生玉漏秋 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 秋到蓼花蝉噪後 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 却随红树噪秋蝉 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 二 》
- 秋蝉夜噪素琴鸣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 日落秋蝉噪柳津 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》
- 六街晴色动秋光 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》