“蝉噪已先秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉噪已先秋”出自哪首诗?
答案: “蝉噪已先秋”出自: 唐代 裴迪的 《夏日过青龙寺谒操禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán zào yǐ xiān qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蝉噪已先秋”的上一句是什么?
答案:
“蝉噪已先秋”的上一句是: 鸟飞争向夕 , 诗句拼音为: niǎo fēi zhēng xiàng xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蝉噪已先秋”的下一句是什么?
答案: “蝉噪已先秋”的下一句是: 烦暑自兹适 , 诗句拼音为: fán shǔ zì zī shì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“蝉噪已先秋”全诗
夏日过青龙寺谒操禅师 (xià rì guò qīng lóng sì yè cāo chán shī)
安禅一室内,左右竹亭幽。
有法知不染,无言谁敢酬。
鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。
烦暑自兹适,清凉何所求。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“蝉噪已先秋”繁体原文
夏日過青龍寺謁操禪師
安禪一室內,左右竹亭幽。
有法知不染,無言誰敢酬。
鳥飛爭向夕,蟬噪已先秋。
煩暑自茲適,清涼何所求。
“蝉噪已先秋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
安禅一室内,左右竹亭幽。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
有法知不染,无言谁敢酬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
烦暑自兹适,清凉何所求。
“蝉噪已先秋”全诗注音
安禅一室内,左右竹亭幽。
有法知不染,无言谁敢酬。
鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。
烦暑自兹适,清凉何所求。
“蝉噪已先秋”全诗翻译
译文:
安禅一室内,左右有幽静的竹亭。
有法可知而不受外界的染污,无言之境谁敢回报。
鸟儿纷纷朝着夕阳飞去,蝉鸣声已先秋到。
烦躁的炎夏就在这里得到舒缓,清凉又追寻何处。
“蝉噪已先秋”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人裴迪创作的《夏日过青龙寺谒操禅师》。诗人以清新的语言,表达了对夏日青龙寺景色和禅师操禅的赞美之情。
首句“安禅一室内,左右竹亭幽”描绘了青龙寺内宁静幽雅的景色。安禅一室,意味着禅修者专心致志,追求心灵的宁静。左右的竹亭增加了幽静的感觉,与禅修的氛围相得益彰。
接下来的两句“有法知不染,无言谁敢酬”强调了禅师操禅的高深和超越言语的境界。禅修的目的是领悟内心的真谛,超越尘世的纷扰,使心灵得到净化。禅师的法则是那么深奥,以至于无法用言语来回应。
第三句“鸟飞争向夕,蝉噪已先秋”通过自然景象的描绘,表现了时间的流逝。鸟儿在傍晚飞回巢穴,蝉虫的鸣叫预示着秋天的临近。这些自然现象与诗人的思考相互映衬,增加了时光的感慨。
最后一句“烦暑自兹适,清凉何所求”表达了诗人在青龙寺的经历使他的心灵得到宁静和舒适,不再感到夏日的酷热之苦。他在这里找到了内心的清凉,不再需要追求其他物质上的清凉。
“蝉噪已先秋”相关诗句:
- 蝉噪已先秋 出自 [唐] 裴迪 ·《夏日过青龙寺谒操禅师 》
- 蝉噪槐花已四秋 出自 [唐] 窦巩 ·《奉使蓟门 》
- 先秋蝉已多 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 四 》
- 蜀关蝉已噪 出自 [唐] 唐求 ·《邛州水亭夜讌送顾非熊之官 》
- 高枝已噪蝉 出自 [唐] 马戴 ·《题吴发原南居 》
- 园秋蝉噪迟 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 蝉噪暑未秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《将行示远父秉文四八弟 》
- 蝉噪野风秋 出自 [唐] 上官仪 ·《入朝洛堤步行 》
- 蝉噪六街秋 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 秋蝉噪高柳 出自 [唐] 陆畅 ·《别刘端公 》
- 新蝉已噪庭槐 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其一 》
- 却随红树噪秋蝉 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 二 》
- 蝉噪未知秋日晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 却随红树噪秋蝉 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 秋蝉时解噪寒枝 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 秋到蓼花蝉噪後 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 蝉噪秋风满古堤 出自 [唐] 刘沧 ·《浙江晚渡怀古 》
- 秋蝉夜噪素琴鸣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 日落秋蝉噪柳津 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》
- 懒听寒蝉噪暮秋 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》