“藕丝织出三衣妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藕丝织出三衣妙”出自哪首诗?
答案: “藕丝织出三衣妙”出自: 宋代 王雍的 《题三学山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu sī zhī chū sān yī miào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“藕丝织出三衣妙”的上一句是什么?
答案:
“藕丝织出三衣妙”的上一句是: 当年佛脚万旃檀 , 诗句拼音为: dāng nián fó jiǎo wàn zhān tán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“藕丝织出三衣妙”的下一句是什么?
答案: “藕丝织出三衣妙”的下一句是: 贝叶经传一偈难 , 诗句拼音为: bèi yè jīng zhuàn yī jì nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“藕丝织出三衣妙”全诗
题三学山 (tí sān xué shān)
五色琉璃白昼寒,当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙,贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏,晓惊飞石碧琅玕。
更闻鹦鹉因缘塔,八十山僧试说看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“藕丝织出三衣妙”繁体原文
題三學山
五色琉璃白晝寒,當年佛脚萬旃檀。
藕絲織出三衣妙,貝葉經傳一偈難。
夜看聖燈紅菡萏,曉驚飛石碧瑯玕。
更聞鸚鵡因緣塔,八十山僧試說看。
“藕丝织出三衣妙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五色琉璃白昼寒,当年佛脚万旃檀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藕丝织出三衣妙,贝叶经传一偈难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜看圣灯红菡萏,晓惊飞石碧琅玕。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更闻鹦鹉因缘塔,八十山僧试说看。
“藕丝织出三衣妙”全诗注音
五色琉璃白昼寒,当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙,贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏,晓惊飞石碧琅玕。
更闻鹦鹉因缘塔,八十山僧试说看。
“藕丝织出三衣妙”全诗翻译
译文:
五色琉璃在白昼中显得寒冷,宛如当年佛陀脚下的万旃檀香。
以莲花的丝线织成的三件衣物,绝妙非凡,而贝叶经文传授的一句偈语却难以领悟。
夜晚仰望圣灯,像红色的菡萏花一样明亮,而黎明时分又惊艳于飞石和碧玉一般的琅玕。
更加传闻鹦鹉因缘而存在的佛塔,八十位山中僧人试图解释其真相。
“藕丝织出三衣妙”相关诗句:
- 藕丝织出三衣妙 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 月镂藕丝织 出自 [宋] 释元肇 ·《蜘蛛 》
- 藕丝夜织芙蓉裳 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 双成翠袖织藕丝 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 鲛人织绡采藕丝 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 龙宫操 》
- 鲛人织绡采藕丝 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 藕丝新织舞裙长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 荷花士女图 》
- 僧衣细结藕丝斑 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 谁怜身上藕丝衣 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其四 》
- 藕根断丝罥人衣 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》
- 藕丝铢衣春雾白 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 藕丝爲衣兰作裙 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》
- 藕丝蛛网三丈余 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 墨丝归织家人衣 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 墨丝归织家人衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《墨染丝 》
- 鬓丝那可织寒衣 出自 [宋] 释善珍 ·《小雪 》
- 留得黄丝织夏衣 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其五 》
- 梭丝织出锦文观 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 辩音菩萨章 》
- 捏定五十三人性命若一藕丝 出自 [宋] 释了惠 ·《善财赞 》
- 天女织出绞绡衣 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》