“法筵灵曜得重开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法筵灵曜得重开”出自哪首诗?
答案: “法筵灵曜得重开”出自: 宋代 王安石的 《荣上人遽欲归以诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎ yán líng yào dé chóng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“法筵灵曜得重开”的上一句是什么?
答案:
“法筵灵曜得重开”的上一句是: 梵行毗沙为外护 , 诗句拼音为: fàn xíng pí shā wèi wài hù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“法筵灵曜得重开”的下一句是什么?
答案: “法筵灵曜得重开”的下一句是: 已能为我迂神足 , 诗句拼音为: yǐ néng wèi wǒ yū shén zú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“法筵灵曜得重开”全诗
荣上人遽欲归以诗留之 (róng shàng rén jù yù guī yǐ shī liú zhī)
道人传业自天台,千里翛然赴感来。
梵行毗沙为外护,法筵灵曜得重开。
已能为我迂神足,便可随方长圣胎。
肯顾北山如慧约,与公西崦斸莓苔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“法筵灵曜得重开”繁体原文
榮上人遽欲歸以詩留之
道人傳業自天台,千里翛然赴感來。
梵行毗沙爲外護,法筵靈曜得重開。
已能爲我迂神足,便可隨方長聖胎。
肯顧北山如慧約,與公西崦斸莓苔。
“法筵灵曜得重开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
道人传业自天台,千里翛然赴感来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梵行毗沙为外护,法筵灵曜得重开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能为我迂神足,便可随方长圣胎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
肯顾北山如慧约,与公西崦斸莓苔。
“法筵灵曜得重开”全诗注音
道人传业自天台,千里翛然赴感来。
梵行毗沙为外护,法筵灵曜得重开。
已能为我迂神足,便可随方长圣胎。
肯顾北山如慧约,与公西崦斸莓苔。
“法筵灵曜得重开”全诗翻译
译文:
道士传承修行的起源自天台,千里之遥飞奔而来,感受启迪之灵感。
梵行之路有毗沙菩萨保护,法筵光芒得以再度开启。
已经能够为我迂迴神灵之足,便可以顺从自然之道而长成圣胎。
愿能如同慧约大师一般,慈悲地注视北山,与公共君一起除去莓苔,将道路开阔。
全诗概括:此诗描述了一个道士传承天台修行,千里迢迢赶来感受启迪的过程。他的梵行受到菩萨毗沙的保护,使得法筵光彩再度绽放。他已经能够追寻神灵之足,达到成圣之境。诗人以慧约大师为榜样,希望能如他一样慈悲地关注北山,与他的同伴一起除去障碍,拓展道路。
“法筵灵曜得重开”总结赏析
赏析:这首诗《荣上人遽欲归以诗留之》由北宋著名政治家、文学家王安石创作。诗中以虔诚之心赞美了荣上人,表达了对他修行之道的敬佩和景仰之情。诗人借用佛教的意象,描绘了荣上人千里翛然赴感来,梵行毗沙为外护,法筵灵曜得重开的壮丽场景。表现了荣上人在佛法修行中的奋发向前和虔诚信仰,同时也表达了诗人对其精神境界的赞叹和敬仰。
“法筵灵曜得重开”相关诗句:
- 法筵灵曜得重开 出自 [宋] 王安石 ·《荣上人遽欲归以诗留之 》
- 忽见法筵开 出自 [唐] 储光羲 ·《苑外至龙兴院作 》
- 龙象开法筵 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 东冈老子法筵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 鸟窥清呗法筵开 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 昔日道师开法筵 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 消得禅宗建法筵 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山赠远老 》
- 重筵开玳瑁 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 琼筵就水重开 出自 [宋] 司马光 ·《陪张龙图南湖暑饮 其一 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 腊雪开筵重借光 出自 [宋] 王迈 ·《谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作 其一 》
- 开筵得屡供 出自 [唐] 杜甫 ·《庭草 》
- 得法灵均师 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 草草开筵重九日 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 仰瞻曜灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
- 阴灵曜祉 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏 》
- 曜灵舒光 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其一 》
- 指曜灵寒 出自 [宋] 释宗杲 ·《长灵卓如和尚赞 》
- 应期曜灵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 五举酒用老人星见之曲 》
- 欲觐曜宝礼法专 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》