“忽见法筵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽见法筵开”出自哪首诗？
答案： “忽见法筵开”出自： 唐代 储光羲的 《苑外至龙兴院作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū jiàn fǎ yán kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忽见法筵开”的上一句是什么？
答案：
“忽见法筵开”的上一句是： 朝游天苑外 , 诗句拼音为：cháo yóu tiān yuàn wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忽见法筵开”的下一句是什么？
答案： “忽见法筵开”的下一句是： 山势当空出 , 诗句拼音为： shān shì dāng kōng chū ，诗句平仄：平仄平平仄。
“忽见法筵开”全诗
苑外至龙兴院作 (yuàn wài zhì lóng xīng yuàn zuò)
朝游天苑外，忽见法筵开。
山势当空出，云阴满地来。
疎钟清月殿，幽梵静花台。
日暮香林下，飘飘仙步回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“忽见法筵开”繁体原文
苑外至龍興院作
朝遊天苑外，忽見法筵開。
山勢當空出，雲陰滿地來。
疎鐘清月殿，幽梵靜花臺。
日暮香林下，飄飄仙步迴。
“忽见法筵开”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝游天苑外，忽见法筵开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山势当空出，云阴满地来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
疎钟清月殿，幽梵静花台。
仄仄平平仄，平平平仄平。
日暮香林下，飘飘仙步回。
“忽见法筵开”全诗注音
朝游天苑外，忽见法筵开。
山势当空出，云阴满地来。
疎钟清月殿，幽梵静花台。
日暮香林下，飘飘仙步回。
“忽见法筵开”全诗翻译
译文：
早晨在天苑外游览时，突然看到了一场法筵的盛况。
群山高耸入云，云彩笼罩着整个大地。
远处的钟声清脆悠扬，明月挂在幽静的花台上。
太阳渐渐西落，在芬芳的林间漫步，仿佛步履轻盈地回到了仙境。
“忽见法筵开”总结赏析
赏析：:
这是明代储光羲创作的《苑外至龙兴院作》，表现了诗人在天苑游玩的情景，以及在这个宁静祥和的地方所感受到的宗教氛围和自然景色。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“朝游天苑外”作为开篇，立即将读者带入了一个神秘而宏大的场景之中。这里的“天苑”可能指的是皇宫附近的一片园林，充满着令人陶醉的自然美景。
诗中出现的“法筵”让人联想到宗教仪式，似乎在暗示这个地方具有神圣的氛围。接着，诗人以生动的笔墨描绘了山脉和云雾，山势挺拔高峻，云雾缭绕，这些景象让读者感受到大自然的壮丽和神秘。
诗中的“疎钟清月殿”和“幽梵静花台”表现出了庙宇和寺庙的景象，暗示着这个地方是与宗教信仰相关的。这种宗教氛围与大自然的景色相辅相成，营造出一种超凡脱俗的感觉。
最后两句“日暮香林下，飘飘仙步回”则表现了诗人在这个美丽场所流连忘返，仿佛融入其中，感受到了一种超越尘世的宁静和祥和。整首诗以其宛如仙境的描写，让人感受到了诗人对自然和宗教的敬仰之情，以及对宁静幸福生活的向往。
标签: 写景，抒情，咏物
“忽见法筵开”相关诗句：
- 忽见法筵开 出自 [唐] 储光羲 ·《苑外至龙兴院作 》
- 龙象开法筵 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 鸟窥清呗法筵开 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 东冈老子法筵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠东塔璵老 》
- 法筵灵曜得重开 出自 [宋] 王安石 ·《荣上人遽欲归以诗留之 》
- 昔日道师开法筵 出自 [宋] 沈辽 ·《题径山二首 其一 》
- 法筵乃见龙象尊 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 开筵犹见寻 出自 [宋] 李处权 ·《简叶丞 》
- 惯见琼筵爲客开 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其三 》
- 龙锺慙见妓筵开 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 林开忽见湖 出自 [宋] 陆游 ·《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚於睦冦书堂无复存矣 》
- 云开忽见寺 出自 [宋] 夏竦 ·《天台道中 》
- 开门忽见雪 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》
- 忽见野梅开 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 忽见野莲开 出自 [宋] 方回 ·《水亭待孙元京遇之归途 》
- 林开忽见村 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其二 》
- 开关忽见之 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 开鑪忽见火一团 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 忽见画图开四壁 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 开图忽见数株新 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵 》