“先子神游今二纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先子神游今二纪”出自哪首诗?
答案: “先子神游今二纪”出自: 宋代 文天祥的 《黄金市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zǐ shén yóu jīn èr jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“先子神游今二纪”的上一句是什么?
答案:
“先子神游今二纪”的上一句是: 天上犹迟白玉楼 , 诗句拼音为: tiān shàng yóu chí bái yù lóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“先子神游今二纪”的下一句是什么?
答案: “先子神游今二纪”的下一句是: 梦中挥泪溅松楸 , 诗句拼音为: mèng zhōng huī lèi jiàn sōng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“先子神游今二纪”全诗
黄金市 (huáng jīn shì)
闭蓬绝粒始南州,我过青山欲首丘。
巡远应无儿女态,夷齐肯作稻粱谋。
人间早见黄金市,天上犹迟白玉楼。
先子神游今二纪,梦中挥泪溅松楸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“先子神游今二纪”繁体原文
黄金市
閉蓬絕粒始南州,我過青山欲首丘。
巡遠應無兒女態,夷齊肯作稻粱謀。
人間早見黄金市,天上猶遲白玉樓。
先子神遊今二紀,夢中揮淚濺松楸。
“先子神游今二纪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭蓬绝粒始南州,我过青山欲首丘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
巡远应无儿女态,夷齐肯作稻粱谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间早见黄金市,天上犹迟白玉楼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先子神游今二纪,梦中挥泪溅松楸。
“先子神游今二纪”全诗注音
闭蓬绝粒始南州,我过青山欲首丘。
巡远应无儿女态,夷齐肯作稻粱谋。
人间早见黄金市,天上犹迟白玉楼。
先子神游今二纪,梦中挥泪溅松楸。
“先子神游今二纪”全诗翻译
译文:
闭蓬断绝粒,开始南巡至州郊。我驾驭青山之间,欲登上首层丘。
循行远方应无儿女的担忧,夷齐之人愿从事稻粱的策略。
人间早已见到黄金的市场,而天上的白玉楼还稍显迟缓。
先贤神游至今已有两个纪元,梦中更是挥泪滴湿了松楸。
总结:
诗人描述了自己闭门不出、专心耕读的境遇,但他对世事仍充满了向往,欲踏上青山,探寻更广阔的视野。他谈及远方的人们无忧无虑,以及夷齐之地勤劳从事农业,展现出对不同生活方式的理解和赞赏。诗中提到人间已有繁荣的金市,而仙境的白玉楼却迟迟未现,暗示现实与理想之间的差距。最后,诗人感慨先贤已去,仍不断神游于人间,甚至在梦中也难忘情感,表达了对历史的追思和情感的流露。
“先子神游今二纪”相关诗句:
- 先子神游今二纪 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 二纪欢游今若此 出自 [唐] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 二纪欢游今若此 出自 [宋] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 屈指旧游今二纪 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 二府陪游垂二纪 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 》
- 今子翱游二相间 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其一 》
- 二纪期君绍先烈 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 二纪蓬莱一梦游 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 言念朋游二纪间 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 自怜二纪游门下 出自 [宋] 强至 ·《送成都旧尹赵龙图至骊山作 》
- 二纪浮游踏世尘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其一 》
- 笔砚从游二纪余 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 唤起前回二纪游 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其一 》
- 於今二纪余 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 草檄北征今二纪 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 往事兴怀今二纪 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 斯游今一纪 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 旧游今历纪 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 自昔朋游今五纪 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损工部哀词 其一 》
- (见宋张世南《游宦纪闻》卷二 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》