“草檄北征今二纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草檄北征今二纪”出自哪首诗?
答案: “草檄北征今二纪”出自: 宋代 陆游的 《燕堂春夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo xí běi zhēng jīn èr jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草檄北征今二纪”的上一句是什么?
答案:
“草檄北征今二纪”的上一句是: 汛扫边尘意未平 , 诗句拼音为: xùn sǎo biān chén yì wèi píng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草檄北征今二纪”的下一句是什么?
答案: “草檄北征今二纪”的下一句是: 山城仍是老书生 , 诗句拼音为: shān chéng réng shì lǎo shū shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“草檄北征今二纪”全诗
燕堂春夜 (yàn táng chūn yè)
南楼紞紞下疏更,一点纱笼满院明。
映月疏梅入帘影,读书稺子隔窗声。
呻吟药褁身宁久,汛扫边尘意未平。
草檄北征今二纪,山城仍是老书生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“草檄北征今二纪”繁体原文
燕堂春夜
南樓紞紞下疏更,一點紗籠滿院明。
映月疏梅入簾影,讀書稺子隔窗聲。
呻吟藥褁身寧久,汛掃邊塵意未平。
草檄北征今二紀,山城仍是老書生。
“草檄北征今二纪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南楼紞紞下疏更,一点纱笼满院明。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
映月疏梅入帘影,读书稺子隔窗声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呻吟药褁身宁久,汛扫边尘意未平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草檄北征今二纪,山城仍是老书生。
“草檄北征今二纪”全诗注音
南楼紞紞下疏更,一点纱笼满院明。
映月疏梅入帘影,读书稺子隔窗声。
呻吟药褁身宁久,汛扫边尘意未平。
草檄北征今二纪,山城仍是老书生。
“草檄北征今二纪”全诗翻译
译文:
南楼微微地响着更鼓,一点纱笼照亮了整个院落。
月光映着稀疏的梅花,投射在窗帘上,读书声从窗外传来。
呻吟声、服药声久久不息,战乱的边疆依然动荡。
草书上写满了北征的战令,如今已经是第二个十年,但山城里依旧是老书生仍然身在。
总结:
本诗描绘了一个书生在山城的生活情景。南楼的更鼓声和纱笼的光景,表现了书生清贫淡泊的生活;月光映照下的稀疏梅花和窗外的读书声,突显了书生独立学习的精神。然而,他身处动乱的时代,战争的边疆仍未安宁,呻吟声、服药声不断,显示了社会动荡和战乱的残酷。草檄中所记载的北征战事持续已久,时间已过去两个十年,而山城里依然是老书生仍在奋发读书求学。诗人通过这些景物和声音的描写,表达了对壮志未酬的感慨,同时也表现了书生对知识求学的执着追求。整首诗以简洁的词语和生动的画面勾勒出了书生在动荡时代中不屈不挠、坚持追求知识的形象。
“草檄北征今二纪”相关诗句:
- 草檄北征今二纪 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 草檄相看了北征 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其三 》
- 二纪征南恩与旧 出自 [唐] 李商隐 ·《故驿迎吊故桂府常侍有感 》
- 草草江徐议北征 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 檄草至今藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《杜丞 》
- 北窗二纪傲羲皇 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 旧时檄草今焚弃 出自 [宋] 彭耜 ·《幕职 》
- 挥戈草檄今谁记 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 於今二纪余 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 二帝蒙尘事北征 出自 [宋] 潘中 ·《句 》
- 二圣远征沙漠北 出自 [宋] 王十朋 ·《伤时感怀 其二 》
- 往事兴怀今二纪 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 二纪欢游今若此 出自 [宋] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表涂次南康吊孙氏之孤於其家睹文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 二纪欢游今若此 出自 [唐] 徐铉 ·《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别数年二子长逝奉使岭表途次南康吊孙氏之孤於其家覩文彧手书於僧室慷慨悲叹留题此诗 》
- 先子神游今二纪 出自 [宋] 文天祥 ·《黄金市 》
- 屈指旧游今二纪 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 间关草就北征赋 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张子野 》
- 今朝赋北征 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡姑苏北归渡杨子津 一 》
- 今年送北征 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 使檄征钱急 出自 [宋] 晁说之 ·《因借书作呈圆机 》