“百舌不如无口匏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百舌不如无口匏”出自哪首诗？
答案： “百舌不如无口匏”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi shé bù rú wú kǒu páo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“百舌不如无口匏”的上一句是什么？
答案：
“百舌不如无口匏”的上一句是： 五穷政坐没梁斗 , 诗句拼音为： wǔ qióng zhèng zuò méi liáng dòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“百舌不如无口匏”的下一句是什么？
答案： “百舌不如无口匏”的下一句是： 获稻条桑豳雅颂 , 诗句拼音为： huò dào tiáo sāng bīn yǎ sòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百舌不如无口匏”全诗
春日杂兴 其六 (chūn rì zá xīng qí liù)
绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗，百舌不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“百舌不如无口匏”繁体原文
春日雜興 其六
綠繞西疇小作勞，溪村寒入舊綈袍。
五窮政坐沒梁斗，百舌不如無口匏。
穫稻條桑豳雅頌，紉蘭餐菊楚離騷。
客來更話唐虞上，盍且卑之毋甚高。
“百舌不如无口匏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
五穷政坐没梁斗，百舌不如无口匏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。
“百舌不如无口匏”全诗注音
绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗，百舌不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。
“百舌不如无口匏”全诗翻译
译文：
绿色环绕着西畴，我在小作劳苦之中。寒意渐渐侵入溪村，穿透旧时的绨袍。
五谷丰登的政坛已然消失，君主的地位已然摇摇欲坠，如同梁斗一样。百舌鸟的歌声再美也不如无声的匏瓜。
我获得了稻谷和桑树的收成，陈列它们，吟咏出雅颂。编织兰花，品尝菊花，思念楚国的离骚之辞。
客人前来，我们更多地聊起唐虞时期的事迹。不妨卑身谦逊，毕竟高高在上未必是好事。
总结：
诗人以“绿绕西畴”开始，描述了大自然的美景。接着以“溪村寒入旧绨袍”表现出季节的变迁，人们的艰辛生活。在“五穷政坐没梁斗，百舌不如无口匏”中，批判了时局的动荡，以及个人的沉默与言辞之间的比较。接着通过“获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚”，展现了对丰收和美食的赞美，以及对楚国离骚的怀念。最后，诗人以“客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高”表示对历史的探讨，呼吁人们谦虚谨慎，不必过于高傲。整首诗通过古朴的语言表达了诗人对社会、人生、历史的思考和感慨。
“百舌不如无口匏”相关诗句：
- 百舌不如无口匏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其六 》
- 百技不如无口匏 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其六 》
- 定被人讥无口匏 出自 [宋] 谢薖 ·《偶书二首 其二 》
- 口无舌 出自 [宋] 释宗杲 ·《寂音尊者赞 》
- 不识如今舌在无 出自 [宋] 毛友妻 ·《寄外 》
- 何如缄口藏长舌 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 话石 》
- 又如合口柱舌端 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 澜翻口舌如涌泉 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 有口无舌 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其一 》
- 有口无舌 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 两口一无舌 出自 [唐] 慧寂 ·《偈 四 》
- 口舌无所施 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 两口无一舌 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 两舌一还无口 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其一 》
- 口箝舌结更无言 出自 [宋] 方回 ·《次韵芝田上人子虚二首 其二 》
- 鸡舌含多口厌无 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 垤鹳无声口舌乾 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其一 》
- 莫道南山有口无舌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》
- 匏瓜不能匏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 舌头不出口 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其七 》