“岩桂自芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩桂自芬芳”出自哪首诗？
答案： “岩桂自芬芳”出自： 宋代 戴复古的 《东谷王子文死读其诗文有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán guì zì fēn fāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“岩桂自芬芳”的上一句是什么？
答案：
“岩桂自芬芳”的上一句是： 荆花半零落 , 诗句拼音为： jīng huā bàn líng luò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“岩桂自芬芳”的下一句是什么？
答案： “岩桂自芬芳”的下一句是： 议论波澜阔 , 诗句拼音为： yì lùn bō lán kuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“岩桂自芬芳”全诗
东谷王子文死读其诗文有感 (dōng gǔ wáng zǐ wén sǐ dú qí shī wén yǒu gǎn)
东谷今何在，骑鲸去渺茫。
荆花半零落，岩桂自芬芳。
议论波澜阔，文章气脉长。
遗编犹可考，何必计存亡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“岩桂自芬芳”繁体原文
東谷王子文死讀其詩文有感
東谷今何在，騎鯨去渺茫。
荆花半零落，巖桂自芬芳。
議論波瀾闊，文章氣脈長。
遺編猶可考，何必計存亡。
“岩桂自芬芳”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
东谷今何在，骑鲸去渺茫。
平平仄平仄，平仄仄平平。
荆花半零落，岩桂自芬芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
议论波澜阔，文章气脉长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遗编犹可考，何必计存亡。
“岩桂自芬芳”全诗注音
东谷今何在，骑鲸去渺茫。
荆花半零落，岩桂自芬芳。
议论波澜阔，文章气脉长。
遗编犹可考，何必计存亡。
“岩桂自芬芳”全诗翻译
译文：
东谷如今何处？骑鲸去往遥远的未知。
荆花半凋零，岩桂散发芬芳。
议论波澜壮阔，文章流传不绝。
遗篇依然可考，何需过于计较存亡。
这首诗歌描述了东谷的现状和骑鲸者的未知命运，以及荆花凋零、岩桂芬芳的景象。诗人强调议论的广泛和文章的永恒，提醒人们珍惜遗存之作，无需过分担忧兴衰存亡。
“岩桂自芬芳”相关诗句：
- 岩桂自芬芳 出自 [宋] 戴复古 ·《东谷王子文死读其诗文有感 》
- 岩桂无人也自芳 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 兰芬桂芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 岩桂香氲芬 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 幽桂乃芬芳 出自 [唐] 韩愈 ·《重云李观疾赠之 》
- 芬芳登桂籍 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其一 》
- 桂树徒芬芳 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 高才松桂振芬芳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄敦仁 》
- 蛇虎遁伏兮松桂芬芳 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 岩桂割辛芳 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 幽岩有芳桂 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 芬芬几播桂花秋 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 岩卉自清芬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽礼上人 》
- 晋堂岩桂脱秋芳 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送岩桂 》
- 岩泉酒熟芳桂蘂 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 洞萝岩桂搴孤芳 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 幽芳自芬馥 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 芬芳长自持 出自 [宋] 郑侠 ·《芳沚亭 》
- 木槁自芬芳 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其八 》
- 无人自芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其四 》