首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 韩持国再遗洛中斑竹笋 > 韩郎辍口赠楚翁

“韩郎辍口赠楚翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“韩郎辍口赠楚翁”出自哪首诗？

答案： “韩郎辍口赠楚翁”出自： 宋代 梅尧臣的 《韩持国再遗洛中斑竹笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán láng chuò kǒu zèng chǔ wēng ，诗句平仄： 。

问题2：“韩郎辍口赠楚翁”的上一句是什么？

答案： “韩郎辍口赠楚翁”的上一句是： 两株远寄川上鸿 , 诗句拼音为： liǎng zhū yuǎn jì chuān shàng hóng ，诗句平仄： 。

问题3：“韩郎辍口赠楚翁”的下一句是什么？

答案： “韩郎辍口赠楚翁”的下一句是： 便令剥锦煑荆玉 , 诗句拼音为： biàn lìng bāo jǐn zhǔ jīng yù ，诗句平仄：仄仄仄仄。

“韩郎辍口赠楚翁”全诗

韩持国再遗洛中斑竹笋 (hán chí guó zài yí luò zhōng bān zhú sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

牡丹开尽桃花红，班笋迸林犀角丰。
两株远寄川上鸿，韩郎辍口赠楚翁。
便令剥锦煑荆玉，甘脆不道箪瓢空。
小谢旧城昭亭下，侵天筀竹谿西东。
螗蜋生後出牙茁，罗列满地争强雄。
是时楚翁所食寡，朝饭暮饭唯其充。
今来得此谓过分，一贵一贱物苟同。

仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄？平仄，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平○平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄○○，仄仄仄仄仄平平。

mǔ dān kāi jìn táo huā hóng ， bān sǔn bèng lín xī jiǎo fēng 。
liǎng zhū yuǎn jì chuān shàng hóng ， hán láng chuò kǒu zèng chǔ wēng 。
biàn lìng bāo jǐn zhǔ jīng yù ， gān cuì bù dào dān piáo kōng 。
xiǎo xiè jiù chéng zhāo tíng xià ， qīn tiān guì zhú xī xī dōng 。
táng láng shēng hòu chū yá zhuó ， luó liè mǎn dì zhēng qiáng xióng 。
shì shí chǔ wēng suǒ shí guǎ ， cháo fàn mù fàn wéi qí chōng 。
jīn lái de cǐ wèi guò fèn ， yī guì yī jiàn wù gǒu tóng 。

“韩郎辍口赠楚翁”繁体原文

韓持國再遺洛中斑竹筍

牡丹開盡桃花紅，班筍迸林犀角豐。
兩株遠寄川上鴻，韓郎輟口贈楚翁。
便令剝錦煑荆玉，甘脆不道簞瓢空。
小謝舊城昭亭下，侵天筀竹谿西東。
螗蜋生後出牙茁，羅列滿地爭强雄。
是時楚翁所食寡，朝飯暮飯唯其充。
今來得此謂過分，一貴一賤物苟同。

“韩郎辍口赠楚翁”韵律对照

仄平平仄平平平，平仄仄平平仄平。
牡丹开尽桃花红，班笋迸林犀角丰。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
两株远寄川上鸿，韩郎辍口赠楚翁。

仄仄仄仄？平仄，平仄仄仄平平○。
便令剥锦煑荆玉，甘脆不道箪瓢空。

仄仄仄平○平仄，平平仄仄平平平。
小谢旧城昭亭下，侵天筀竹谿西东。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
螗蜋生後出牙茁，罗列满地争强雄。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
是时楚翁所食寡，朝饭暮饭唯其充。

平平仄仄仄○○，仄仄仄仄仄平平。
今来得此谓过分，一贵一贱物苟同。

“韩郎辍口赠楚翁”全诗注音

mǔ dān kāi jìn táo huā hóng ， bān sǔn bèng lín xī jiǎo fēng 。

牡丹开尽桃花红，班笋迸林犀角丰。

liǎng zhū yuǎn jì chuān shàng hóng ， hán láng chuò kǒu zèng chǔ wēng 。

两株远寄川上鸿，韩郎辍口赠楚翁。

biàn lìng bāo jǐn zhǔ jīng yù ， gān cuì bù dào dān piáo kōng 。

便令剥锦煑荆玉，甘脆不道箪瓢空。

xiǎo xiè jiù chéng zhāo tíng xià ， qīn tiān guì zhú xī xī dōng 。

小谢旧城昭亭下，侵天筀竹谿西东。

táng láng shēng hòu chū yá zhuó ， luó liè mǎn dì zhēng qiáng xióng 。

螗蜋生後出牙茁，罗列满地争强雄。

shì shí chǔ wēng suǒ shí guǎ ， cháo fàn mù fàn wéi qí chōng 。

是时楚翁所食寡，朝饭暮饭唯其充。

jīn lái de cǐ wèi guò fèn ， yī guì yī jiàn wù gǒu tóng 。

今来得此谓过分，一贵一贱物苟同。

“韩郎辍口赠楚翁”全诗翻译

译文：
牡丹绽放完毕，桃花依然鲜艳红嫣。班笋迸裂出林中犀牛角一样丰硕壮美。
这两株植物遥寄给川上翱翔的大鸿雁，韩郎中途中停下了言谈，将它们馈赠给楚国的老翁。
楚翁慈爱地将锦绣剥去，将荆州的美玉煮熟，这甘脆的食物，不愿认为箪瓢空虚。
小谢庄园座落在旧城昭亭下，竹篱围绕的竹林从东到西延伸。
螗蜋孵化出后，立刻长出尖利的牙齿，满地排列着它们，争夺着强壮的雄性。
当时楚翁的家中饮食贫乏，早晚的饭食只能勉强充饥。
而如今得到这样的美味，实在有些过分，不论贵贱，食物都不应该相同。

全诗简要

总结：

诗人描绘了牡丹凋零、桃花盛开，以及班竹茁壮生长的景象。楚翁收到了韩郎赠送的植物，他慈爱地品尝着锦绣和荆州美玉，感慨现在的食物太过奢侈。诗人还提到了小谢庄园和螗蜋虫的情景。楚翁原本生活贫乏，如今得到了美味佳肴，有些过于奢侈，体现了贵贱不同，饮食应该适度的观念。

“韩郎辍口赠楚翁”总结赏析

赏析：: 这首诗以写竹笋为主线，表现了韩郎的友情与慷慨赠与，同时也映衬出物质和生活对人情和淳朴的影响。描绘了竹笋生长的壮美景象，以及人与自然的和谐共生。
诗人通过牡丹、桃花、竹笋等意象，展现了自然界生生不息、充满活力的景象。牡丹开尽、桃花红，突显了大自然生命的旺盛和美好。竹笋丰盈如犀角，形象鲜明，寄托了人们对丰富生活的向往和追求。
接着，诗人以韩郎赠竹笋为契机，表达了友谊和厚道。他将竹笋献给了楚翁，展现了友谊深厚、相互帮助的精神。同时，诗人也表达了对贪图享受、奢侈的批判，以及对简朴生活的推崇。
标签: 咏物、抒情、劝诫

“韩郎辍口赠楚翁”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“韩郎辍口赠楚翁”相关诗句：

“韩郎辍口赠楚翁”每个字的意思：

包含“韩郎辍口赠楚翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂