“水面初看起縠纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水面初看起縠纹”出自哪首诗?
答案: “水面初看起縠纹”出自: 宋代 曾几的 《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ miàn chū kàn qǐ hú wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水面初看起縠纹”的上一句是什么?
答案:
“水面初看起縠纹”的上一句是: 垄头无复成龟兆 , 诗句拼音为: lǒng tóu wú fù chéng guī zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水面初看起縠纹”的下一句是什么?
答案: “水面初看起縠纹”的下一句是: 政使夏畦炊白玉 , 诗句拼音为: zhèng shǐ xià qí chuī bái yù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“水面初看起縠纹”全诗
乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 (yǐ mǎo suì jiāng nán dà hàn qī yuè liù rì lín chuān dé yǔ fèng chéng chéng bǎi yǔ dài zhì)
缥缈炉烟上帝阍,朝来一洗旱如焚。
垄头无复成龟兆,水面初看起縠纹。
政使夏畦炊白玉,未妨秋稼割黄云。
使君闵雨心犹在,化得邦人不茹荤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水面初看起縠纹”繁体原文
乙卯歲江南大旱七月六日臨川得雨奉呈程伯禹待制
縹緲爐煙上帝閽,朝來一洗旱如焚。
壟頭無復成龜兆,水面初看起縠紋。
政使夏畦炊白玉,未妨秋稼割黄雲。
使君閔雨心猶在,化得邦人不茹葷。
“水面初看起縠纹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缥缈炉烟上帝阍,朝来一洗旱如焚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垄头无复成龟兆,水面初看起縠纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政使夏畦炊白玉,未妨秋稼割黄云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君闵雨心犹在,化得邦人不茹荤。
“水面初看起縠纹”全诗注音
缥缈炉烟上帝阍,朝来一洗旱如焚。
垄头无复成龟兆,水面初看起縠纹。
政使夏畦炊白玉,未妨秋稼割黄云。
使君闵雨心犹在,化得邦人不茹荤。
“水面初看起縠纹”全诗翻译
译文:
缥缈炉烟上升,像是上帝的门阍。朝阳升起,洗刷了旱地,犹如焚烧一般。
在田垄旁再也没有看到预示丰收的龟兆,水面初现细小的纹路。
政府官员在夏季耕种,炊事用的是洁白的玉器,但也不妨碍在秋季收割黄色的禾云。
使君忧虑农田的雨水,心中还是念念不忘国民的禁食荤食的安排。
总结:诗人以婉约的词藻,描绘了一个自然景观和官吏的生活场景。其中蕴含着对丰收和民生的关切。
“水面初看起縠纹”总结赏析
这首诗《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制》是曾几创作的作品,让我为你进行赏析:
这首诗以江南大旱为背景,描述了在一场长期的干旱后,终于盼来了雨水,是一首充满欣慰和希望的诗篇。
诗的第一部分描述了旱情的严重,用"缥缈炉烟上帝阍"来形容炎热的天气,人们渴望雨水降临。这里作者运用了比喻,将烟雾比作上帝的障碍,使雨水不能降下。接着,诗中提到垄头已经没有了预示雨水的兆头,这种情景反映出旱情的严重。
第二部分则描绘了雨水初降的景象,用"水面初看起縠纹"来形容雨点落在水面上形成的涟漪,显示出雨水的来临和人们的喜悦。这部分反映了自然界的转变,也寓意着新生和希望的开始。
接下来的部分表达了人们对雨水的感激之情,将雨水比作"白玉",用以炊煮夏畦的农作物,表示雨水滋润了干旱的土地,带来了丰收的希望。诗中还提到秋天的丰收,显示了雨水对未来的期待。
最后两句"使君闵雨心犹在,化得邦人不茹荤"表达了作者对政治领袖的称赞,暗示政府的关心和关怀,使人们不再饥饿。同时,也反映了江南地区的人文关怀和文化氛围。
“水面初看起縠纹”相关诗句:
- 水面初看起縠纹 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 笑看风动縠纹起 出自 [宋] 楼钥 ·《启霞冰壶亭 》
- 水面风来散縠纹 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 溪水微风起縠纹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 水作縠纹微起伏 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 湖水平堤縠纹起 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 春江縠纹面 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其一 》
- 楼前波面縠纹生 出自 [宋] 沈与求 ·《月波楼 》
- 浦面波纹春縠细 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 縠纹波面惬闲情 出自 [宋] 葛胜仲 ·《春日野步二首 其一 》
- 风来縠纹起 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 冰纹初解縠文波 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》
- 石甃澄澜起縠纹 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 旋汲清泉起縠纹 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉墨斋 》
- 白苹风起縠纹生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李任道晚饮锁江亭 》
- 一片縠纹吹不起 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 清洛朝回起縠纹 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》
- 晚凉细看縠纹生 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一七 》
- 翠縠纹秋水 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 春水縠纹浮 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》