“心亦愿如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心亦愿如此”出自哪首诗?
答案: “心亦愿如此”出自: 唐代 梁德裕的 《感寓二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yì yuàn rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“心亦愿如此”的上一句是什么?
答案:
“心亦愿如此”的上一句是: 珠清湛露滋 , 诗句拼音为: zhū qīng zhàn lù zī
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“心亦愿如此”的下一句是什么?
答案: “心亦愿如此”的下一句是: 托君君不知 , 诗句拼音为: tuō jūn jūn bù zhī ,诗句平仄:仄平平仄平。
“心亦愿如此”全诗
感寓二首 二 (gǎn yù èr shǒu èr)
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
荣落人不见,芳香徒尔为。
不及绿萍草,生君红莲池。
左右美人弄,朝夕春风吹。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦愿如此,托君君不知。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
“心亦愿如此”繁体原文
感寓二首 二
幽澗生蕙若,幽渚老江蘺。
榮落人不見,芳香徒爾爲。
不及綠萍草,生君紅蓮池。
左右美人弄,朝夕春風吹。
葉洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦願如此,託君君不知。
“心亦愿如此”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
平仄平仄仄,平平平仄平。
荣落人不见,芳香徒尔为。
仄仄仄平仄,平平平平平。
不及绿萍草,生君红莲池。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
左右美人弄,朝夕春风吹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
心亦愿如此,托君君不知。
“心亦愿如此”全诗注音
幽涧生蕙若,幽渚老江蓠。
荣落人不见,芳香徒尔为。
不及绿萍草,生君红莲池。
左右美人弄,朝夕春风吹。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。
心亦愿如此,托君君不知。
“心亦愿如此”全诗翻译
译文:
幽深的峡谷里长出了如同蕙花般娇嫩的植物,幽静的渚边则是江蓠渐渐苍老。它们虽然盛开着,却无人欣赏,只有芬芳弥漫在空气中。它们并不比那茂盛的浮萍和娇嫩的草受人关注,但依然在你的红莲池中生长。左右美人在那里嬉戏,日复一日,如同春风不断吹拂。叶子沐浴在玉泉的清水中,像是清澈的珍珠滋润着晶莹的露珠。我也希望我的心境如此,但我将这一切寄托于你,而你并不了解。
“心亦愿如此”相关诗句:
- 心亦愿如此 出自 [唐] 梁德裕 ·《感寓二首 二 》
- 愿公此杖亦如此 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 但愿心田如此阔 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 此心亦如此 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 吾心亦如此 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 君心亦如此 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 丹心亦如此 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其五 》
- 人心之险亦如此 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 此心如水亦滉漾 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 道人之心亦如此 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 珍重人心亦如此 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其四 》
- 人心之险亦如此 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 愿此眉兮如此月 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 亦愿将此幷 出自 [唐] 孟郊 ·《赠苏州韦郎中使君 》
- 此亦志愿违 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 爵禄亦如愿 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 亦愿如邠老 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 天亦有心酬我愿 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其一 》
- 亦愿播此山之声 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 此怀愿识亦已久 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》