首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次诸公诗韵 > 此亦志愿违

“此亦志愿违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此亦志愿违”出自哪首诗？

答案： “此亦志愿违”出自： 宋代 陈造的 《次诸公诗韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì zhì yuàn wéi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“此亦志愿违”的上一句是什么？

答案： “此亦志愿违”的上一句是： 永叹春事促 , 诗句拼音为： yǒng tàn chūn shì cù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“此亦志愿违”的下一句是什么？

答案： “此亦志愿违”的下一句是： 世有谿壑欲 , 诗句拼音为： shì yǒu xī hè yù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“此亦志愿违”全诗

次诸公诗韵 (cì zhū gōng shī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

墙围护风烟，檐影纳红绿。
城西百弓地，论价指和玉。
沧浪取具体，辋川俨遗躅。
年时得小憩，振衣休汗足。
山灵不留人，定复厌枨触。
坐想散花女，深堂伴金粟。
今年桃李月，僮马几装束。
竟成梦魂到，永叹春事促。
此亦志愿违，世有谿壑欲。
似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。
风鹤羽人下，露花妃子浴。
诗卷肯属我，为洗顔面俗。
元亮晚耒耜，弥明旧符籙。
可须白月前，熠熠度萤烛。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

qiáng wéi hù fēng yān ， yán yǐng nà hóng lǜ 。
chéng xī bǎi gōng dì ， lùn jià zhǐ hé yù 。
cāng làng qǔ jù tǐ ， wǎng chuān yǎn yí zhú 。
nián shí dé xiǎo qì ， zhèn yī xiū hàn zú 。
shān líng bù liú rén ， dìng fù yàn chéng chù 。
zuò xiǎng sàn huā nǚ ， shēn táng bàn jīn sù 。
jīn nián táo lǐ yuè ， tóng mǎ jǐ zhuāng shù 。
jìng chéng mèng hún dào ， yǒng tàn chūn shì cù 。
cǐ yì zhì yuàn wéi ， shì yǒu xī hè yù 。
sì wén xié liù yì ， bì jiǔ réng yàn qū 。
fēng hè yǔ rén xià ， lù huā fēi zi yù 。
shī juàn kěn shǔ wǒ ， wèi xǐ yán miàn sú 。
yuán liàng wǎn lěi sì ， mí míng jiù fú lù 。
kě xū bái yuè qián ， yì yì dù yíng zhú 。

“此亦志愿违”繁体原文

次諸公詩韻

牆圍護風煙，簷影納紅綠。
城西百弓地，論價指和玉。
滄浪取具體，輞川儼遺躅。
年時得小憩，振衣休汗足。
山靈不留人，定復厭棖觸。
坐想散花女，深堂伴金粟。
今年桃李月，僮馬幾裝束。
竟成夢魂到，永歎春事促。
此亦志願違，世有谿壑欲。
似聞偕六逸，碧酒仍艷曲。
風鶴羽人下，露花妃子浴。
詩卷肯屬我，爲洗顔面俗。
元亮晚耒耜，彌明舊符籙。
可須白月前，熠熠度螢燭。

“此亦志愿违”韵律对照

平平仄平平，平仄仄平仄。
墙围护风烟，檐影纳红绿。

平平仄平仄，○仄仄○仄。
城西百弓地，论价指和玉。

平○仄仄仄，仄平仄○仄。
沧浪取具体，辋川俨遗躅。

平平仄仄仄，仄○平仄仄。
年时得小憩，振衣休汗足。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
山灵不留人，定复厌枨触。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
坐想散花女，深堂伴金粟。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
今年桃李月，僮马几装束。

仄平仄平仄，仄○平仄仄。
竟成梦魂到，永叹春事促。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
此亦志愿违，世有谿壑欲。

仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
风鹤羽人下，露花妃子浴。

平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
诗卷肯属我，为洗顔面俗。

平仄仄仄仄，平平仄平仄。
元亮晚耒耜，弥明旧符籙。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
可须白月前，熠熠度萤烛。

“此亦志愿违”全诗注音

qiáng wéi hù fēng yān ， yán yǐng nà hóng lǜ 。

墙围护风烟，檐影纳红绿。

chéng xī bǎi gōng dì ， lùn jià zhǐ hé yù 。

城西百弓地，论价指和玉。

cāng làng qǔ jù tǐ ， wǎng chuān yǎn yí zhú 。

沧浪取具体，辋川俨遗躅。

nián shí dé xiǎo qì ， zhèn yī xiū hàn zú 。

年时得小憩，振衣休汗足。

shān líng bù liú rén ， dìng fù yàn chéng chù 。

山灵不留人，定复厌枨触。

zuò xiǎng sàn huā nǚ ， shēn táng bàn jīn sù 。

坐想散花女，深堂伴金粟。

jīn nián táo lǐ yuè ， tóng mǎ jǐ zhuāng shù 。

今年桃李月，僮马几装束。

jìng chéng mèng hún dào ， yǒng tàn chūn shì cù 。

竟成梦魂到，永叹春事促。

cǐ yì zhì yuàn wéi ， shì yǒu xī hè yù 。

此亦志愿违，世有谿壑欲。

sì wén xié liù yì ， bì jiǔ réng yàn qū 。

似闻偕六逸，碧酒仍艳曲。

fēng hè yǔ rén xià ， lù huā fēi zi yù 。

风鹤羽人下，露花妃子浴。

shī juàn kěn shǔ wǒ ， wèi xǐ yán miàn sú 。

诗卷肯属我，为洗顔面俗。

yuán liàng wǎn lěi sì ， mí míng jiù fú lù 。

元亮晚耒耜，弥明旧符籙。

kě xū bái yuè qián ， yì yì dù yíng zhú 。

可须白月前，熠熠度萤烛。

“此亦志愿违”全诗翻译

译文：

墙围护风烟，檐下映着红绿。
城西百弓之地，讨论宝玉的价值。
沧浪江取具体，辋川庄严留驻。
年岁间得稍事休憩，振衣摆脱汗水。
山灵却不留人，定要摒弃纷杂。
坐思念散花女子，深堂陪伴着金黄的谷米。
今年桃李花开，少年少女们装束打扮。
终究成为梦中的幻影，永远叹息春事匆匆。
这也是愿望无法实现，世上总有许多深谷和险壑想要越过。
似乎听到六朝文人一同嬉乐，碧酒仍然畅饮艳曲。
风中仙鹤羽翼婆娑下落，露水中花妃子在沐浴。
诗卷肯定不会属于我，为了洗涤俗世的尘嚣。
元亮晚年虽然辛劳农作，但仍然传承旧时的符籙之术。
还需等待明亮的月光前来，熠熠发光像萤火虫的烛光。


总结：

诗人描绘了墙围的景色，檐下的绿影，以及城西百弓之地上论价指和玉的情景。沧浪江的美景和辋川的庄严形成对比。诗中提到休憩之时振衣摆脱汗水，以及山灵不留人的志向。诗人思念散花女子，深堂伴金粟，描绘了桃李花开的时节和少年少女的装束。然而，这一切似乎只是梦中幻影，让人感慨春事匆匆。诗人感叹愿望无法实现，世上有太多困难需要克服。他仿佛听到了六朝文人的欢乐，饮酒歌舞。风中仙鹤羽翼婆娑下落，花妃子在露水中沐浴。诗人自知诗卷不会属于他，只能用诗篇洗涤俗世的尘嚣。元亮虽然晚年务农劳作，但依然保留着旧时的符籙之术。他期盼着明亮的月光照耀，熠熠的萤火虫烛光熏染。整首诗以梦幻之境交织现实之景，留下一份唏嘘之情。

“此亦志愿违”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“此亦志愿违”相关诗句：

“此亦志愿违”每个字的意思：

包含“此亦志愿违”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂