“在世忧何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在世忧何事”出自哪首诗？
答案： “在世忧何事”出自： 唐代 薛能的 《送刘驾归京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài shì yōu hé shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“在世忧何事”的上一句是什么？
答案：
“在世忧何事”的上一句是： 惟我不降心 , 诗句拼音为： wéi wǒ bù jiàng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“在世忧何事”的下一句是什么？
答案： “在世忧何事”的下一句是： 前生得至音 , 诗句拼音为： qián shēng dé zhì yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“在世忧何事”全诗
送刘驾归京 (sòng liú jià guī jīng)
相逢听一吟，惟我不降心。
在世忧何事，前生得至音。
蒲多南去远，汾尽北游深。
为宿关亭日，苍苍晓欲临。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“在世忧何事”繁体原文
送劉駕歸京
相逢聽一吟，惟我不降心。
在世憂何事，前生得至音。
蒲多南去遠，汾盡北遊深。
爲宿關亭日，蒼蒼曉欲臨。
“在世忧何事”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
相逢听一吟，惟我不降心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在世忧何事，前生得至音。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒲多南去远，汾尽北游深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为宿关亭日，苍苍晓欲临。
“在世忧何事”全诗注音
相逢听一吟，惟我不降心。
在世忧何事，前生得至音。
蒲多南去远，汾尽北游深。
为宿关亭日，苍苍晓欲临。
“在世忧何事”全诗翻译
译文：
相逢听一首诗，只有我不被打动。
在人世间忧愁何事，前世得到了这美妙的音韵。
蒲多已经往南远去，汾水已经流到北方游深处。
作为早晨驻足关亭，天空苍苍，黎明即将到来。
总结：
诗人在相逢的时候听到一首诗，而只有他自己不为之所动。他思考在这个世界上有何忧愁之事，却意识到这些音韵或许是他前世的回报。蒲多已经离开很远，汾水已经流淌到北方的深处。诗人驻足在关亭，等待着清晨的到来。整首诗表达了诗人对音韵之美的追求以及对人生境遇的思索。
“在世忧何事”相关诗句：
- 在世忧何事 出自 [唐] 薛能 ·《送刘驾归京 》
- 管夷吾在世何忧 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 世上何忧事不明 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 世事无穷何足忧 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬亨父见寄 》
- 世事何尝不在人 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 在世纵横有何事 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 世间何事在妙理 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 何以解吾忧世忧 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 未遑忧世事 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱 》
- 世事忽忧来 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 世事非所忧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 世事忧千绪 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 》
- 不须忧世事 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 观星忧世事 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 长怀世事忧 出自 [宋] 韩元吉 ·《范泉州挽词二首 其二 》
- 世事非吾忧 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 所以忧世事 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 生世事忧喜 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》