“其色莹琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其色莹琉璃”出自哪首诗?
答案: “其色莹琉璃”出自: 宋代 戴复古的 《大热五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí sè yíng liú lí ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“其色莹琉璃”的上一句是什么?
答案:
“其色莹琉璃”的上一句是: 迥与衆水别 , 诗句拼音为: jiǒng yǔ zhòng shuǐ bié
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“其色莹琉璃”的下一句是什么?
答案: “其色莹琉璃”的下一句是: 其冷胜冰雪 , 诗句拼音为: qí lěng shèng bīng xuě ,诗句平仄:○仄○平仄。
“其色莹琉璃”全诗
大热五首 其三 (dà rè wǔ shǒu qí sān)
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化为汗,不救胸中热。
吾闻三危露,迥与衆水别。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
安得一杯来,为我解此渴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平○○平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平平,○仄○平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
“其色莹琉璃”繁体原文
大熱五首 其三
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化爲汗,不救胸中熱。
吾聞三危露,迥與衆水別。
其色瑩琉璃,其冷勝冰雪。
安得一杯來,爲我解此渴。
“其色莹琉璃”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
入喉化为汗,不救胸中热。
平○○平仄,仄仄仄仄仄。
吾闻三危露,迥与衆水别。
○仄○平平,○仄○平仄。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
安得一杯来,为我解此渴。
“其色莹琉璃”全诗注音
大渴遇甘井,汲多井欲竭。
入喉化为汗,不救胸中热。
吾闻三危露,迥与衆水别。
其色莹琉璃,其冷胜冰雪。
安得一杯来,为我解此渴。
“其色莹琉璃”全诗翻译
译文:
大渴遇到了甘井,汲水多了井欲干涸。
喝进喉咙化作了汗水,却无法消减胸中的燥热。
我听说三危山的露水,与众水截然不同。
它的颜色如同晶莹的琉璃,冰冷胜过冰雪。
何不有一杯水来,让我解渴解热。
这首诗表达了作者深切的口渴之情,希望能得到一杯清凉的水来解渴。同时,也通过对三危山露水的描写,强调了它的珍贵和冰凉清爽。
“其色莹琉璃”相关诗句:
- 其色莹琉璃 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 琉璃莹殿扉 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 琉璃莹极目 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 视身琉璃莹 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 莹净碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 胸中莹彻真琉璃 出自 [宋] 李之仪 ·《得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语爲谢仍约官满就见 》
- 莹似琉璃含宝月 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 琉璃瓶莹秋月白 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 碧琉璃莹水奫沦 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 澄波莹滑碧琉璃 出自 [宋] 李纲 ·《龙潭 》
- 莹彻琉璃瓶外影 出自 [宋] 虞俦 ·《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二 》
- 莹滑琉璃光照地 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 莹似琉璃含宝月 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 缾莹琉璃瞻舍利 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 面面莹彻皆琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 澄澄照眼琉璃莹 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 酒色空琉璃 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其四 》
- 江色碧琉璃 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 天色冻琉璃 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 小簟琉璃色 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵养源避暑西湖 》