“碧琉璃莹水奫沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧琉璃莹水奫沦”出自哪首诗?
答案: “碧琉璃莹水奫沦”出自: 宋代 欧阳修的 《和昭文相公上巳宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì liú lí yíng shuǐ yūn lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧琉璃莹水奫沦”的上一句是什么?
答案:
“碧琉璃莹水奫沦”的上一句是: 红琥珀传盃潋灧 , 诗句拼音为: hóng hǔ pò chuán bēi liàn yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧琉璃莹水奫沦”的下一句是什么?
答案: “碧琉璃莹水奫沦”的下一句是: 上林未放花齐发 , 诗句拼音为: shàng lín wèi fàng huā qí fā ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧琉璃莹水奫沦”全诗
和昭文相公上巳宴 (hé zhāo wén xiàng gong shàng sì yàn)
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧琉璃莹水奫沦”繁体原文
和昭文相公上巳宴
一雨初消九陌塵,秉蘭修禊及芳辰。
恩深始錫龍池宴,節正須知鳳曆新。
紅琥珀傳盃瀲灧,碧琉璃瑩水奫淪。
上林未放花齊發,留待鳴鞘出紫宸。
“碧琉璃莹水奫沦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
“碧琉璃莹水奫沦”全诗注音
一雨初消九陌尘,秉兰修禊及芳辰。
恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新。
红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦。
上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸。
“碧琉璃莹水奫沦”全诗翻译
译文:
一场雨初时洗去了九条街道的尘土,持着兰花举行修禊仪式迎接美好的日子。恩宠深厚之时,始得享受龙池宴会的盛宴,正值节令之际,必须知晓凤历的新变。红色琥珀酒杯传递着美酒,碧蓝琉璃水杯中的清水如同溪流流动。上林园中的花未曾完全绽放,还需等待皇帝的圣旨才能一齐开放,此景将成为紫宸殿前的绝色风景。
总结:
文章描绘了一场初春时的美好景象,描述了举行修禊仪式和享受宴会的场面,同时展现了皇帝留待花朵开放的情景。
“碧琉璃莹水奫沦”总结赏析
赏析:欧阳修的《和昭文相公上巳宴》是一首以描写宴会场景为主题的诗歌。诗人通过生动的语言和精彩的笔墨,将宴会的景象和氛围生动地展现出来。
首先,诗人以“一雨初消九陌尘”开篇,巧妙地通过雨水洗涤大地,清新的气息,为宴会的开始营造了一个清新的氛围。接着,他提到“秉兰修禊及芳辰”,表达了宴会的庄严和盛大,同时也点明了庆祝的时刻正是上巳佳节。
诗中还体现了封建社会的礼仪和仪式感,如“恩深始锡龙池宴,节正须知凤历新”。这里龙池和凤历都是皇家宴席的象征,暗示了宴会的尊贵和隆重。而“红琥珀传盃潋灧,碧琉璃莹水奫沦”这一句,通过宝石酒杯和清澈的美酒来描绘酒宴的奢华和华丽。
最后两句“上林未放花齐发,留待鸣鞘出紫宸”则预示着春天即将来临,花开鸟语的时节即将到来,宴会只是新春佳节的开始。
“碧琉璃莹水奫沦”相关诗句:
- 碧琉璃莹水奫沦 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 莹净碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 澄波莹滑碧琉璃 出自 [宋] 李纲 ·《龙潭 》
- 桂水琉璃碧 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 水作琉璃碧 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 湖水琉璃碧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 山下琉璃剪碧水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 章江水阔碧琉璃 出自 [宋] 强至 ·《送程公辟郎中知洪州二首 其一 》
- 碧琉璃水净无风 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 水碧琉璃拍岸流 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其二 》
- 水天交照碧琉璃 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 水天倒浸碧琉璃 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 碧琉璃净水无风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 碧琉璃色水澄清 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四三 》
- 碧琉璃瓦水晶钉 出自 [宋] 方岳 ·《雪後草亭 》
- 琉璃莹殿扉 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 琉璃莹极目 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 视身琉璃莹 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 其色莹琉璃 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其三 》
- 莹似琉璃含宝月 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》