“天如护苍江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天如护苍江”出自哪首诗?
答案: “天如护苍江”出自: 宋代 释宝昙的 《和潘经略广州峡山五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān rú hù cāng jiāng ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“天如护苍江”的上一句是什么?
答案:
“天如护苍江”的上一句是: 梦入岩下寺 , 诗句拼音为: mèng rù yán xià sì
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“天如护苍江”的下一句是什么?
答案: “天如护苍江”的下一句是: 山故插厚地 , 诗句拼音为: shān gù chā hòu dì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“天如护苍江”全诗
和潘经略广州峡山五首 其一 (hé pān jīng lüè guǎng zhōu xiá shān wǔ shǒu qí yī)
是身犹孤云,梦入岩下寺。
天如护苍江,山故插厚地。
一舟巫峡来,八月新雨霁。
烟鬟十二外,野花或垂髻。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
“天如护苍江”繁体原文
和潘經略廣州峽山五首 其一
是身猶孤雲,夢入巖下寺。
天如護蒼江,山故插厚地。
一舟巫峽來,八月新雨霽。
煙鬟十二外,野花或垂髻。
“天如护苍江”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄仄。
是身犹孤云,梦入岩下寺。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
天如护苍江,山故插厚地。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
一舟巫峡来,八月新雨霁。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
烟鬟十二外,野花或垂髻。
“天如护苍江”全诗注音
是身犹孤云,梦入岩下寺。
天如护苍江,山故插厚地。
一舟巫峡来,八月新雨霁。
烟鬟十二外,野花或垂髻。
“天如护苍江”全诗翻译
译文:
身体就像孤独的云彩一样,梦境飘入岩下的寺庙。天空宛如守护着苍江,山峦依旧插入坚厚的大地。一艘小船自巫峡驶来,八月的新雨刚刚停歇。烟雾中隐约可见十二名美丽的女子,有的佩戴着花环,有的将野花编成发髻。
总结:
诗人以景物描写来抒发自己的情感,表达出身体孤寂如云、梦境虚幻如寺庙、自然壮丽如天江山、时间恒久如大地,以及美丽的女子如烟雾中的仙子等情感和意境。
“天如护苍江”相关诗句:
- 天如护苍江 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 护名如护玉 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 江天正青苍 出自 [宋] 释行肇 ·《中秋对月 》
- 苍蝇黄蜂如沸江 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 江边苍龙背负天 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 苍翠擎天江上山 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 道如天之苍 出自 [宋] 王安石 ·《自讼 》
- 苍天如可问 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 天下苍生如我何 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 江面如天月如水 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 谁护苍玉束 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 断缺苍藓护 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 苍皮护玉骨 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 苍隼护巢归 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 苍苔护鱼池 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 起爲苍生护北陲 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 古苔苍藓封护秘 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 苍崖百尺护龙湫 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 老苔护石苍虎闲 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》