“老苔护石苍虎闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老苔护石苍虎闲”出自哪首诗?
答案: “老苔护石苍虎闲”出自: 宋代 孙子秀的 《游丹山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo tái hù shí cāng hǔ xián ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“老苔护石苍虎闲”的上一句是什么?
答案:
“老苔护石苍虎闲”的上一句是: 同行况遇忘年友 , 诗句拼音为: tóng háng kuàng yù wàng nián yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“老苔护石苍虎闲”的下一句是什么?
答案: “老苔护石苍虎闲”的下一句是: 飞瀑悬岩玉龙吼 , 诗句拼音为: fēi pù xuán yán yù lóng hǒu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“老苔护石苍虎闲”全诗
游丹山 (yóu dān shān)
四明洞天居第九,巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳,同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲,飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜,醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天,未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归,世事浮云竟何有。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平○仄仄仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄平仄。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“老苔护石苍虎闲”繁体原文
遊丹山
四明洞天居第九,巨靈擘石開窗牖。
捫蘿陟巘不憚勞,同行况遇忘年友。
老苔護石蒼虎閑,飛瀑懸巖玉龍吼。
豁然人與境俱勝,醉歌拍缶忘升斗。
固知壺中別有天,未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘歸,世事浮雲竟何有。
“老苔护石苍虎闲”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
四明洞天居第九,巨灵擘石开窗牖。
平平仄仄仄仄○,平○仄仄仄平仄。
扪萝陟巘不惮劳,同行况遇忘年友。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
老苔护石苍虎闲,飞瀑悬岩玉龙吼。
仄平平仄仄平○,仄平仄仄仄平仄。
豁然人与境俱胜,醉歌拍缶忘升斗。
仄平平○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
固知壶中别有天,未必醉翁真在酒。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
徘徊步月澹忘归,世事浮云竟何有。
“老苔护石苍虎闲”全诗注音
四明洞天居第九,巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟巘不惮劳,同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲,飞瀑悬岩玉龙吼。
豁然人与境俱胜,醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天,未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归,世事浮云竟何有。
“老苔护石苍虎闲”全诗翻译
译文:
四明洞天位于第九层,巨灵擘石开设窗户。
攀援萝蔓登上崖巅,毫不疲惫,与同行的朋友一同前行更显珍贵。
古老的青苔庇护着石块,宛如苍虎悠闲休憩,飞瀑悬挂在崖壁上,宛如玉龙发出咆哮。
此时豁然心境与周遭环境俱皆胜过,我陶醉其中,敲击着酒罐,已不再顾及时间。
我深知酒壶之中必有另一片天地,但醉翁的真实所在未必在于酒中。
我在山间徘徊,随着月光漫步,宁静地忘却了归程,世间的事务如浮云般虚无,究竟又有何意义。
总结:
诗人描绘了四明洞天的景色,以及自己在其中与朋友共同探险的美好时光。山间的景致、自然的氛围和深邃的心境让他沉醉其中,同时也表达了人生的短暂和尘世的虚幻。
“老苔护石苍虎闲”相关诗句:
- 老苔护石苍虎闲 出自 [宋] 孙子秀 ·《游丹山 》
- 苔护出生苍石老 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 西斋 》
- 苍苔自老生公石 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 试剑石老苍苔封 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 一方苍石老莓苔 出自 [宋] 方岳 ·《礼斗石 》
- 苍苔护鱼池 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 护鼎龙虎方闲闲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵青田燕坐 》
- 闭门长与护苍苔 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 古苔苍藓封护秘 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 苔石苍苍临涧水 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 苍苔留虎迹 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留虎迹 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 古苔苍苍封老节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 苍苍石磴苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 》
- 苍苔虎迹虽善戏 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 虎兕石莓苔 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其四 》
- 虎护龙居老师墓 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 闲阶吐苍苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其七 》
- 闲拂苍苔坐 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》