“道如天之苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道如天之苍”出自哪首诗?
答案: “道如天之苍”出自: 宋代 王安石的 《自讼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào rú tiān zhī cāng ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“道如天之苍”的上一句是什么?
答案:
“道如天之苍”的上一句是: 勃鬰见色辞 , 诗句拼音为: bó yù jiàn sè cí
,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题3:“道如天之苍”的下一句是什么?
答案: “道如天之苍”的下一句是: 万物不能缁 , 诗句拼音为: wàn wù bù néng zī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“道如天之苍”全诗
自讼 (zì sòng)
孔子见南子,子路为不怡。
欲从公山氏,勃鬰见色辞。
道如天之苍,万物不能缁。
弟子尚不信,况余乏才资。
明知古人仁,语默各有时。
苟出不自慎,果为听者疑。
白圭尚有磨,驷马犹能追。
一言成不智,虽悔欲何为。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“道如天之苍”繁体原文
自訟
孔子見南子,子路爲不怡。
欲從公山氏,勃鬰見色辭。
道如天之蒼,萬物不能緇。
弟子尚不信,况余乏才資。
明知古人仁,語默各有時。
苟出不自慎,果爲聽者疑。
白圭尚有磨,駟馬猶能追。
一言成不智,雖悔欲何爲。
“道如天之苍”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
孔子见南子,子路为不怡。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
欲从公山氏,勃鬰见色辞。
仄○平平○,仄仄仄平平。
道如天之苍,万物不能缁。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
弟子尚不信,况余乏才资。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
明知古人仁,语默各有时。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
苟出不自慎,果为听者疑。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
白圭尚有磨,驷马犹能追。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一言成不智,虽悔欲何为。
“道如天之苍”全诗注音
孔子见南子,子路为不怡。
欲从公山氏,勃鬰见色辞。
道如天之苍,万物不能缁。
弟子尚不信,况余乏才资。
明知古人仁,语默各有时。
苟出不自慎,果为听者疑。
白圭尚有磨,驷马犹能追。
一言成不智,虽悔欲何为。
“道如天之苍”全诗翻译
译文:
孔子见到南子,子路的神情并不愉悦。
他想要跟随公山氏,但勃鬰却看出了他的异色而辞别了。
他说道:“道理就像天空一样晴朗,万物无法有一丝污垢。”
孔子的弟子们还不太相信,更何况我这个才资不足的人呢。
明知古人有仁德之心,言语与沉默都有适宜的时机。
但若言行不慎,果然会让倾听者产生疑虑。
白玉刚开始时还是有瑕疵的,马儿尚且能够追赶。
一言一行若显得愚蠢,即便后悔又能有什么作为呢。
总结:
这首诗通过孔子见到南子的场景,表达了智慧和言行的重要性。诗中强调了道德如天之苍净,古人的仁德也有时机的要求。如果言行不慎,就会引起他人怀疑,而一旦失去智慧表现,后悔也无济于事。这样的教诲提醒人们在言行间谨慎从事,尊重道德与智慧。
“道如天之苍”相关诗句:
- 道如天之苍 出自 [宋] 王安石 ·《自讼 》
- 天之视下亦苍苍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 上有苍苍之高天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 天之苍苍亦何有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 天之苍苍非正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 苍苍天道不我遗 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 苍苍之天 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 天之苍苍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 苍龙移入天之西 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 叫苍天之无辜兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 如九皋之唳兮声彻上苍 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 三世诸佛畏之如兔见苍鹰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 君不见冯公之岭摩苍天 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 天如护苍江 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 苍天如可问 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 天之道 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 一 》
- 天之道 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 三 》
- 天之道 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 四 》
- 天之道 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 五 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》