首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送彭将军云中觐兄 > 坑降塞邑愁

“坑降塞邑愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坑降塞邑愁”出自哪首诗？

答案： “坑降塞邑愁”出自： 唐代 李端的 《送彭将军云中觐兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kēng jiàng sāi yì chóu ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“坑降塞邑愁”的上一句是什么？

答案： “坑降塞邑愁”的上一句是： 设伏军谋密 , 诗句拼音为： shè fú jūn móu mì ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“坑降塞邑愁”的下一句是什么？

答案： “坑降塞邑愁”的下一句是： 报恩唯有死 , 诗句拼音为： bào ēn wéi yǒu sǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“坑降塞邑愁”全诗

送彭将军云中觐兄 (sòng péng jiāng jūn yún zhōng jìn xiōng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

闻说苍鹰守，今朝欲下韛。
因令白马将，兼道觅封侯。
略地关山冷，防河雨雪稠。
飜弓骋猨臂，承箭惜貂裘。
设伏军谋密，坑降塞邑愁。
报恩唯有死，莫使汉家羞。

○仄○平仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄○，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō cāng yīng shǒu ， jīn zhāo yù xià bài 。
yīn lìng bái mǎ jiāng ， jiān dào mì fēng hóu 。
lüè dì guān shān lěng ， fáng hé yǔ xuě chóu 。
fān gōng chěng yuán bì ， chéng jiàn xī diāo qiú 。
shè fú jūn móu mì ， kēng jiàng sāi yì chóu 。
bào ēn wéi yǒu sǐ ， mò shǐ hàn jiā xiū 。

“坑降塞邑愁”繁体原文

送彭將軍雲中覲兄

聞說蒼鷹守，今朝欲下韛。
因令白馬將，兼道覓封侯。
略地關山冷，防河雨雪稠。
飜弓騁猨臂，承箭惜貂裘。
設伏軍謀密，坑降塞邑愁。
報恩唯有死，莫使漢家羞。

“坑降塞邑愁”韵律对照

○仄○平仄，平平仄仄仄。
闻说苍鹰守，今朝欲下韛。

平仄仄仄○，○仄仄○平。
因令白马将，兼道觅封侯。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
略地关山冷，防河雨雪稠。

平平仄平仄，平仄仄平平。
飜弓骋猨臂，承箭惜貂裘。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
设伏军谋密，坑降塞邑愁。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
报恩唯有死，莫使汉家羞。

“坑降塞邑愁”全诗注音

wén shuō cāng yīng shǒu ， jīn zhāo yù xià bài 。

闻说苍鹰守，今朝欲下韛。

yīn lìng bái mǎ jiāng ， jiān dào mì fēng hóu 。

因令白马将，兼道觅封侯。

lüè dì guān shān lěng ， fáng hé yǔ xuě chóu 。

略地关山冷，防河雨雪稠。

fān gōng chěng yuán bì ， chéng jiàn xī diāo qiú 。

飜弓骋猨臂，承箭惜貂裘。

shè fú jūn móu mì ， kēng jiàng sāi yì chóu 。

设伏军谋密，坑降塞邑愁。

bào ēn wéi yǒu sǐ ， mò shǐ hàn jiā xiū 。

报恩唯有死，莫使汉家羞。

“坑降塞邑愁”全诗翻译

译文：
闻说苍鹰守，听说苍鹰护卫，
今朝欲下韛。今天早晨欲戴上头巾。
因令白马将，因命白马的将领，
兼道觅封侯。同时前往探索封侯之路。

略地关山冷，远去的关山寒冷，
防河雨雪稠。抵御着河流、雨水和飘雪的严寒。
飜弓骋猨臂，弯弓射击猿猴的臂膀，
承箭惜貂裘。接过箭矢，珍惜上好的貂皮衣裘。

设伏军谋密，设下埋伏，筹划着密谋，
坑降塞邑愁。埋伏者将塞邑陷入困境。

报恩唯有死，为了回报恩情只有以死相报，
莫使汉家羞。不要让汉家感到羞耻。



总结：

这首诗描述了一个勇士为了报答恩情，决意进行一次艰险的冒险。他听说苍鹰一直在守卫着某个地方，于是他打算戴上头巾，准备出发。他命令一位名叫白马将的将领与他一同前往，希望能够在道路上找到成为封侯的机会。他们面对着寒冷的关山，要抵挡住河水、雨水和飘雪的袭击。他挥动弯弓，射击猿猴的臂膀，同时珍惜着箭矢和珍贵的貂皮衣裘。他们计划设下埋伏，密谋着困扰塞邑的问题。为了报答恩情，他愿意以生命作为代价，决不让汉家感到羞耻。这首诗表达了忠诚、勇敢和报恩的精神。

“坑降塞邑愁”总结赏析

赏析：
这首诗《送彭将军云中觐兄》是唐代李端所作，以豪情壮志为主题，表现了将军彭将军忠诚报国的决心和豪情壮志。
诗中以彭将军欲出征的情景为背景，生动描绘了将军意欲出征的场景，将豪壮的气节表现得淋漓尽致。诗中描绘了将军备战的情景，表现了他积极进取、决心勇敢的精神风貌。通过描述彭将军忍辱负重、慷慨赴义的形象，诗人展现了将军胸怀报国之志，愿意奉献一切甚至不惜生命，为了国家的安定和百姓的幸福，豪情万丈。

“坑降塞邑愁”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“坑降塞邑愁”相关诗句：

“坑降塞邑愁”每个字的意思：

包含“坑降塞邑愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂