首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 号吾 > 如何降塞下

“如何降塞下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如何降塞下”出自哪首诗?

答案:如何降塞下”出自: 宋代 林同 《号吾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé jiàng sāi xià ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“如何降塞下”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“如何降塞下”已经是第一句了。

问题3:“如何降塞下”的下一句是什么?

答案:如何降塞下”的下一句是: 不复恋羌中 , 诗句拼音为: bù fù liàn qiāng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“如何降塞下”全诗

号吾 (hào wú)

朝代:宋    作者: 林同

如何降塞下,不复恋羌中。
既是能将母,还应知向风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

rú hé jiàng sāi xià , bù fù liàn qiāng zhōng 。
jì shì néng jiāng mǔ , huán yìng zhī xiàng fēng 。

“如何降塞下”繁体原文

號吾

如何降塞下,不復戀羌中。
既是能將母,還應知向風。

“如何降塞下”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何降塞下,不复恋羌中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
既是能将母,还应知向风。

“如何降塞下”全诗注音

rú hé jiàng sāi xià , bù fù liàn qiāng zhōng 。

如何降塞下,不复恋羌中。

jì shì néng jiāng mǔ , huán yìng zhī xiàng fēng 。

既是能将母,还应知向风。

“如何降塞下”全诗翻译

译文:

降临塞下,不再留恋在羌中。
既然能够明白母亲之意,也应当懂得随风而行。

总结:

诗人表达了离开羌地,不再留恋的决心,同时认识到理解母亲的期望后,也应顺应环境的变化。

“如何降塞下”诗句作者林同介绍:

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以廕授官,弃不仕。恭帝德佑二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编爲一卷。更多...

“如何降塞下”相关诗句: