“应笑侬诗老放颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑侬诗老放颠”出自哪首诗?
答案: “应笑侬诗老放颠”出自: 宋代 刘克庄的 《寄汤伯纪侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào nóng shī lǎo fàng diān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑侬诗老放颠”的上一句是什么?
答案:
“应笑侬诗老放颠”的上一句是: 遥知洛下诸君子 , 诗句拼音为: yáo zhī luò xià zhū jūn zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑侬诗老放颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑侬诗老放颠”已经是最后一句了。
“应笑侬诗老放颠”全诗
寄汤伯纪侍郎二首 其二 (jì tāng bǎi jì shì láng èr shǒu qí èr)
仗下鸣曾惊衆听,省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。
士到後凋方见节,世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑侬诗老放颠”繁体原文
寄湯伯紀侍郎二首 其二
仗下鳴曾驚衆聽,省中語不願人傳。
騷留屈子芳菲在,史視胡公糞土然。
士到後凋方見節,世除勇退別無仙。
遥知洛下諸君子,應笑儂詩老放顛。
“应笑侬诗老放颠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仗下鸣曾惊衆听,省中语不愿人传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
士到後凋方见节,世除勇退别无仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。
“应笑侬诗老放颠”全诗注音
仗下鸣曾惊衆听,省中语不愿人传。
骚留屈子芳菲在,史视胡公粪土然。
士到後凋方见节,世除勇退别无仙。
遥知洛下诸君子,应笑侬诗老放颠。
“应笑侬诗老放颠”全诗翻译
译文:
鸣曾在战场上的呼喊曾经震动众人的耳朵,但在朝廷中的言辞却不愿传播出去。屈原的佳话留在骚篇之中,胡公的事迹却淹没在粪土之间。士人到了晚年才显露出真正的节操,如今世道除了勇敢退避之外再无仙人。遥想洛下的诸位君子,定会嗤笑侬的诗作老朽放荡。总结:诗人感叹自己的诗文被忽视,屈原的芳名却传颂千古;胡公的事迹黯然无闻,士人的品节需要时间来显现;现世间缺乏真正的仙人;预知洛阳的君子们会讥笑诗人的老朽放荡。
“应笑侬诗老放颠”相关诗句:
- 应笑侬诗老放颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 应笑侬家诗酒豪 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 莫笑放翁颠 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 掉头笑应侬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 应笑侬归两过秋 出自 [宋] 张鎡 ·《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其二 》
- 客笑侬诗真滞货 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 放髪齐眉老更颠 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 应笑华颠映角巾 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 颠毛应笑映簪华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝阁後紫薇花盛开 》
- 故人应未笑华颠 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 天公笑子成诗颠 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 从人笑道老颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 村老诗颠者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广师谒竹溪中书五言二首 其一 》
- 有时放颠或放劣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 老来诗愈颠狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其四 》
- 恣意放颠放獃 出自 [宋] 释师范 ·《普化赞 》
- 老叉几度发诗颠 出自 [宋] 丘葵 ·《寓石钟院作 》
- 能令诗老醉颠狂 出自 [宋] 赵鼎 ·《再书一绝 》
- 远忆卢老诗颠狂 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 老健应无似放翁 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》