“可因富贵失神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可因富贵失神仙”出自哪首诗?
答案: “可因富贵失神仙”出自: 宋代 陆游的 《寄叶道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yīn fù guì shī shén xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可因富贵失神仙”的上一句是什么?
答案:
“可因富贵失神仙”的上一句是: 若信王侯等蝼蚁 , 诗句拼音为: ruò xìn wáng hóu děng lóu yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可因富贵失神仙”的下一句是什么?
答案: “可因富贵失神仙”的下一句是: 惊人亦莫摩铜狄 , 诗句拼音为: jīng rén yì mò mó tóng dí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可因富贵失神仙”全诗
寄叶道人 (jì yè dào rén)
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“可因富贵失神仙”繁体原文
寄葉道人
白首不堪憂患纏,要將樂事餞流年。
尋山猶費幾兩屐,貯酒真須百斛舩。
若信王侯等螻蟻,可因富貴失神仙。
驚人亦莫摩銅狄,泰華松風足晝眠。
“可因富贵失神仙”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
“可因富贵失神仙”全诗注音
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
“可因富贵失神仙”全诗翻译
译文:
白发受不住忧虑和烦恼的纠缠,应该将快乐的事情送别逝去的岁月。
寻找山野依然得花费几两屐(鞋),存放酒一定需要百斛船。
如果相信王侯等级的地位如同蝼蚁,就会因为追求富贵而失去仙人的境界。
惊人的事物也不要去触摸那摩铜像的底座,泰华山上的松风已足够让人白天昼伏入睡。
总结:
诗人在诗中表达了对年岁增长、生活中烦恼和忧虑的感慨。他希望把快乐的时光留给过去,不去执着于追求功名富贵,而要保持心灵的纯净和安宁。诗中通过对自然和现实的描绘,表达了对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
“可因富贵失神仙”相关诗句:
- 可因富贵失神仙 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 富贵与神仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 富贵与神仙 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 富贵与神仙 出自 [唐] 李白 ·《长歌行 》
- 不贪富贵即神仙 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 富贵神仙两俱累 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 神仙富贵俱何在 出自 [宋] 范成大 ·《施进之追路出严关且写予真戏题其上 》
- 未闻富贵出神仙 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 蹉跎富贵与神仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 神仙富贵拟皆差 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其一 》
- 神仙富贵两悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其一 》
- 富贵亦未失 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 富贵失时多远窜 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 水因花富贵 出自 [宋] 谢尧仁 ·《荷花 》
- 神存富贵 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 富贵傥来那有因 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 富贵因人德未酬 出自 [宋] 沈与求 ·《羞墓 》
- 岂因富贵堕涎馋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其三 》
- 富贵嗟神疲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 痴儿富贵更求仙 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》