“爽如秋後鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽如秋後鹰”出自哪首诗?
答案: “爽如秋後鹰”出自: 宋代 苏舜钦的 《及第後与同年宴李丞相宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng rú qiū hòu yīng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“爽如秋後鹰”的上一句是什么?
答案:
“爽如秋後鹰”的上一句是: 举意有新况 , 诗句拼音为: jǔ yì yǒu xīn kuàng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“爽如秋後鹰”的下一句是什么?
答案: “爽如秋後鹰”的下一句是: 荣若凯旋将 , 诗句拼音为: róng ruò kǎi xuán jiāng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“爽如秋後鹰”全诗
及第後与同年宴李丞相宅 (jí dì hòu yǔ tóng nián yàn lǐ chéng xiàng zhái)
十年苦学文,出语背时向。
策力不自知,艺围辄掉鞅。
薄技遭休明,一第君所唱。
拔身泥滓底,飘迹云霞上。
气和朝言甘,梦好夕魂王。
轩眉失旧敛,举意有新况。
爽如秋後鹰,荣若凯旋将。
台府张宴集,吾辈纵谑浪。
花梢血点乾,酒面玉纹涨。
狂歌互喧传,醉舞迭阆伉。
兹时实无营,此乐亦以壮。
去去登显涂,幸无隳素尚。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄○平平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平○。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“爽如秋後鹰”繁体原文
及第後與同年宴李丞相宅
十年苦學文,出語背時向。
策力不自知,藝圍輒掉鞅。
薄技遭休明,一第君所唱。
拔身泥滓底,飄迹雲霞上。
氣和朝言甘,夢好夕魂王。
軒眉失舊斂,舉意有新況。
爽如秋後鷹,榮若凱旋將。
台府張宴集,吾輩縱謔浪。
花梢血點乾,酒面玉紋漲。
狂歌互喧傳,醉舞迭閬伉。
茲時實無營,此樂亦以壯。
去去登顯涂,幸無隳素尚。
“爽如秋後鹰”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
十年苦学文,出语背时向。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
策力不自知,艺围辄掉鞅。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
薄技遭休明,一第君所唱。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
拔身泥滓底,飘迹云霞上。
仄○平平平,仄仄仄平○。
气和朝言甘,梦好夕魂王。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
轩眉失旧敛,举意有新况。
仄○平仄平,平仄仄平○。
爽如秋後鹰,荣若凯旋将。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
台府张宴集,吾辈纵谑浪。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
花梢血点乾,酒面玉纹涨。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
狂歌互喧传,醉舞迭阆伉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
兹时实无营,此乐亦以壮。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
去去登显涂,幸无隳素尚。
“爽如秋後鹰”全诗注音
十年苦学文,出语背时向。
策力不自知,艺围辄掉鞅。
薄技遭休明,一第君所唱。
拔身泥滓底,飘迹云霞上。
气和朝言甘,梦好夕魂王。
轩眉失旧敛,举意有新况。
爽如秋後鹰,荣若凯旋将。
台府张宴集,吾辈纵谑浪。
花梢血点乾,酒面玉纹涨。
狂歌互喧传,醉舞迭阆伉。
兹时实无营,此乐亦以壮。
去去登显涂,幸无隳素尚。
“爽如秋後鹰”全诗翻译
译文:
十年辛苦学习文化知识,能在恰当的时候用言语表达。
谋划的力量并不自知,艺术的范畴时常失落。
短暂的技艺受到冷落,只为你唱出了一曲。
摆脱身世的泥泞深处,飘荡于云霞之上。
气质和言辞甘美,白天的梦境与夜晚的魂灵般高贵。
眉宇间失去了往日的收敛,举止中有新的变化。
英勇如秋后的鹰,荣耀如凯旋的将军。
在宴会的台府上集结,我们放纵地开怀畅饮。
花朵的枝尖染上了血色,酒面上涨满了美丽的纹理。
狂歌互相传颂,醉舞交织成狂放的画面。
此刻没有任何功利,这乐趣也因此而壮丽。
离开吧,登上显赫的境地,幸好没有毁坏美好的本质。
“爽如秋後鹰”总结赏析
《及第後与同年宴李丞相宅》是苏舜钦创作的一首诗歌。这首诗的主题可以分为几个方面:
首先,诗人描述了自己经过十年的苦学文艺,最终成功考取了进士科举,取得了功名。他自谦不自知,认为自己的文才并不突出,但是在考试中表现出色,受到了君主的赏识。
其次,诗人以比喻的方式表达了自己的蜕变。他将自己比作从泥滓底拔身而起,飘然云霞之上,形容了他的成就和飞跃。
接着,诗人表现了成功后的喜悦和满足。他感受到朝言甘美,晚上梦境美好,形容了他的生活充实而幸福。
然后,诗人将自己比作秋后的鹰和凯旋的将军,表达了他的雄心壮志和荣耀之感。
最后,诗人描述了在李丞相的宴会上,人们载歌载舞,尽情欢乐,这也反映了他的成功和开心的生活。
这首诗的标签可以包括:抒情、咏志、庆祝、赞美。
“爽如秋後鹰”相关诗句:
- 爽如秋後鹰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 秋後花鹰兔边落 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 秋後恰容鹰脱架 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 气如秋鹰眼如鹘 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 秋後西来无爽约 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 温如春色爽如秋 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其一 》
- 有如秋空鹰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 勇气如秋鹰 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 烱如九秋鹰 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 眼如九秋鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 细筋入骨如秋鹰 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 两眼洞照如秋鹰 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 昔如架上九秋鹰 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 此翁眼如九秋鹰 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 迅如鹰隼击秋围 出自 [宋] 释宝昙 ·《和棋 》
- 俊如秋鹰方振扬 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 猛如秋鹰欲飞掣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 门巷如秋爽 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 仙雾爽如秋 出自 [宋] 宋祁 ·《和王君贶禁中寓直 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》