“有如秋空鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如秋空鹰”出自哪首诗?
答案: “有如秋空鹰”出自: 宋代 梅尧臣的 《偶书寄苏子美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú qiū kōng yīng ,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题2:“有如秋空鹰”的上一句是什么?
答案:
“有如秋空鹰”的上一句是: 体逸思益峭 , 诗句拼音为: tǐ yì sī yì qiào
,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题3:“有如秋空鹰”的下一句是什么?
答案: “有如秋空鹰”的下一句是: 气压城雀鹞 , 诗句拼音为: qì yā chéng què yào ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“有如秋空鹰”全诗
偶书寄苏子美 (ǒu shū jì sū zǐ měi)
君诗壮且奇,君笔工复妙。
二者世共宝,一得亦难料。
我今或盈轴,体逸思益峭。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
又如饮巨锺,一举不能釂。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
吾交有永叔,劲正语多要。
尝评吾二人,放检不同调。
其於文字间,苦硬与恶少。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平○。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
“有如秋空鹰”繁体原文
偶書寄蘇子美
君詩壯且奇,君筆工復妙。
二者世共寶,一得亦難料。
我今或盈軸,體逸思益峭。
有如秋空鷹,氣壓城雀鷂。
又如飲巨鍾,一舉不能釂。
既釂心已醉,顛倒視兩曜。
吾交有永叔,勁正語多要。
嘗評吾二人,放檢不同調。
其於文字間,苦硬與惡少。
雖然趣尚殊,握手幸相笑。
“有如秋空鹰”韵律对照
平平仄○平,平仄平仄仄。
君诗壮且奇,君笔工复妙。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
二者世共宝,一得亦难料。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
我今或盈轴,体逸思益峭。
仄○平○平,仄仄平仄○。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
又如饮巨锺,一举不能釂。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
吾交有永叔,劲正语多要。
平○平仄平,仄仄仄平○。
尝评吾二人,放检不同调。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
其於文字间,苦硬与恶少。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
“有如秋空鹰”全诗注音
君诗壮且奇,君笔工复妙。
二者世共宝,一得亦难料。
我今或盈轴,体逸思益峭。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
又如饮巨锺,一举不能釂。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
吾交有永叔,劲正语多要。
尝评吾二人,放检不同调。
其於文字间,苦硬与恶少。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
“有如秋空鹰”全诗翻译
译文:
君的诗歌雄壮而奇特,君的笔墨技艺又工巧而妙绝。这两者在世间都是宝贵的,很难得一见。我现在或许满满一卷,身心舒逸,思维更加敏锐。就像秋天的天空中的雄鹰,压迫着城市里的小鸟和鹞鹰。又好像一次喝下巨大的钟杯,一举之力难以采衅。一旦沉醉于其中,眼界便颠倒了,两个世界都显得光辉璀璨。我与永叔交好,他劲直而言多要。曾经评价我们两人,发现我们的才思风格不尽相同。在文字之间,我的作品苦涩而不受欢迎。虽然追求的趣味不同,但我们握手相交,幸运地相互笑容。
“有如秋空鹰”相关诗句:
- 有如秋空鹰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 气如秋鹰眼如鹘 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠康元章 》
- 饥鹰鸣秋空 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 秋空击鹰隼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 秋风空羡下鞲鹰 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 未随鹰隼击秋空 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 爽如秋後鹰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 烱如九秋鹰 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 眼如九秋鹰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 勇气如秋鹰 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 两眼洞照如秋鹰 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵吉州判院器之移利路提刑 》
- 昔如架上九秋鹰 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 此翁眼如九秋鹰 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 迅如鹰隼击秋围 出自 [宋] 释宝昙 ·《和棋 》
- 俊如秋鹰方振扬 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 猛如秋鹰欲飞掣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 细筋入骨如秋鹰 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 有如秋空见霜鹘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 有如兔走鹰隼落 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其一 》
- 复有虎臣如鹰扬 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》