“温如春色爽如秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温如春色爽如秋”出自哪首诗?
答案: “温如春色爽如秋”出自: 宋代 陆游的 《对酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn rú chūn sè shuǎng rú qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“温如春色爽如秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“温如春色爽如秋”已经是第一句了。
问题3:“温如春色爽如秋”的下一句是什么?
答案: “温如春色爽如秋”的下一句是: 一榼灯前自献酬 , 诗句拼音为: yī kē dēng qián zì xiàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“温如春色爽如秋”全诗
对酒二首 其一 (duì jiǔ èr shǒu qí yī)
温如春色爽如秋,一榼灯前自献酬。
百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“温如春色爽如秋”繁体原文
對酒二首 其一
温如春色爽如秋,一榼燈前自獻酬。
百萬愁魔降未得,故應用爾作戈矛。
“温如春色爽如秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
温如春色爽如秋,一榼灯前自献酬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。
“温如春色爽如秋”全诗注音
温如春色爽如秋,一榼灯前自献酬。
百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。
“温如春色爽如秋”全诗翻译
译文:
温暖如春色,清爽如秋天,我将一榼酒自愿献于灯前以示酬谢。
虽然千万愁魔降临,但仍未被驱散,因此你应该用你的才智与勇气来拿戈和矛抵挡。
总结:
诗人通过比喻描绘了温暖明朗的春天和清爽宜人的秋天,表达了自己的感激之情。虽然烦恼重重,但仍要奋勇抵抗。诗意蕴含着对积极应对困难的劝勉。
“温如春色爽如秋”相关诗句:
- 温如春色爽如秋 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其一 》
- 诗题:酒首句:温如春色爽如秋 出自 [宋] 林逋 ·《存目 其一 》
- 色如春温 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其一 》
- 和如春色净如秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《商山道中 》
- 春色如今紫诏温 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕孙节推致语口号 》
- 温如春风严如霜 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 谁言秋色不如春 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 如今秋色浑如旧 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋 》
- 门巷如秋爽 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 卞育 ·《留题灵岩寺 》
- 仙雾爽如秋 出自 [宋] 宋祁 ·《和王君贶禁中寓直 》
- 爽如秋後鹰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 爽气常如秋 出自 [宋] 冤亭卞 ·《留题灵岩古诗十韵 》
- 清晨爽如秋 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 每见色温如有属 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 手色全如玉柄温 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其一 》
- 爽如高秋望霁景 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 爽如秋露贮冰壶 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 清於秋月温如玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 妙语如春温 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》