“妙机速雷电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙机速雷电”出自哪首诗?
答案: “妙机速雷电”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其一一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào jī sù léi diàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“妙机速雷电”的上一句是什么?
答案:
“妙机速雷电”的上一句是: 徧界乌轮赫 , 诗句拼音为: biàn jiè wū lún hè
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“妙机速雷电”的下一句是什么?
答案: “妙机速雷电”的下一句是: 神珠不在额 , 诗句拼音为: shén zhū bù zài é ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“妙机速雷电”全诗
偈颂一一二首 其一一○ (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī yī ○)
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平○平平仄仄平,仄平仄仄○平仄,平仄平仄○仄仄仄。
“妙机速雷电”繁体原文
偈頌一一二首 其一一○
一手不獨拍,兩手鳴摑摑。
舉意超情念,相看同路陌。
摩雲鍾阜高,徧界烏輪赫。
妙機速雷電,神珠不在額。
珍重人天大導師,衲僧一見喪魂魄,何也誰敢正眼覷著。
“妙机速雷电”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
一手不独拍,两手鸣掴掴。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
举意超情念,相看同路陌。
平平平仄平,仄仄平平仄。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
妙机速雷电,神珠不在额。
平○平平仄仄平,仄平仄仄○平仄,平仄平仄○仄仄仄。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
“妙机速雷电”全诗注音
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
“妙机速雷电”全诗翻译
译文:
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
翻译后的文本:
一只手拍不响声,两只手一拍响亮。
表达思念之情,彼此相视感同身受。
攀援巍峨高山,遍游广袤辽阔之地。
巧妙机巧迅如雷电,珍贵宝珠不在额上。
珍重这位天资卓越的导师,我这个衣钵僧见了也神魂颠倒,怎么敢直视他呢。
全文总结:
这篇古文描述了一位导师的崇高地位和深厚的学识,让人感叹不已。作者用“一手不独拍,两手鸣掴掴”形象地表达了导师无与伦比的卓越地位。导师与学生情同手足,相互理解,感情深厚。导师的学识渊博高深,像攀援高山,游历广袤之地一般无所不知。他的智慧巧妙如雷电迅猛,拥有珍贵的宝珠般的才华。衲僧在导师面前如丧魂魄,敬重备至,望而却步。全文透露出对导师的景仰和敬畏之情。
“妙机速雷电”总结赏析
这首《偈颂一一二首 其一一○》是释清远的佛诗,让我们来赏析:一下:
这首诗以佛教的视角,描述了一位大导师的伟大和超越凡俗的境界。让我们逐句来解读:
"一手不独拍,两手鸣掴掴。" - 这里表达了导师并非孤立行动,而是与众多人一同共事。
"举意超情念,相看同路陌。" - 导师们超越了一般的感情和思想,共同追求一条精神的道路。
"摩云锺阜高,徧界乌轮赫。" - 这两句描绘了导师们的精神境界高远无比,覆盖了广阔的领域。
"妙机速雷电,神珠不在额。" - 这里可能指的是导师们拥有非凡的智慧和能力,而这些超越了物质界限。
"珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。" - 最后两句强调了导师的尊贵地位,说衲僧们一见导师就感到非常敬重,甚至不敢正眼看着他。
“妙机速雷电”相关诗句:
- 妙机速雷电 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 沈机发雷电 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 接物机关走雷电 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一一 》
- 妙转之机掣电飞 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 机轮妙转风雷舌 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 闲机但媿时机速 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 速如电毂 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 经纶速如电 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 浮生速流电 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 流光速於电 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁除夜 》
- 浮生速流电 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 急速如过电 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 羽书速惊电 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 羽书速惊电 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 去日如电速 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 鸾车速风电 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 岁月空电速 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 时光速流电 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 生世露电速 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 电掣流年速 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》