“士林皆贺振家声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士林皆贺振家声”出自哪首诗?
答案: “士林皆贺振家声”出自: 唐代 刘禹锡的 《送李中丞赴楚州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lín jiē hè zhèn jiā shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“士林皆贺振家声”的上一句是什么?
答案:
“士林皆贺振家声”的上一句是: 缇骑朱旗入楚城 , 诗句拼音为:tí qí zhū qí rù chǔ chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“士林皆贺振家声”的下一句是什么?
答案: “士林皆贺振家声”的下一句是: 儿童但喜迎宾守 , 诗句拼音为: ér tóng dàn xǐ yíng bīn shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“士林皆贺振家声”全诗
送李中丞赴楚州 (sòng lǐ zhōng chéng fù chǔ zhōu)
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。
忆君初得崑山玉,同向扬州携手行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“士林皆贺振家声”繁体原文
送李中丞赴楚州
緹騎朱旗入楚城,士林皆賀振家聲。
兒童但喜迎賓守,故吏猶應記姓名。
萬頃水田連郭秀,四時烟月映淮清。
憶君初得崑山玉,同向揚州攜手行。
“士林皆贺振家声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
忆君初得崑山玉,同向扬州携手行。
“士林皆贺振家声”全诗注音
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。
儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。
万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。
忆君初得崑山玉,同向扬州携手行。
“士林皆贺振家声”全诗翻译
译文:
缇骑骑着红色的旗帜进入楚城,文人墨客们都为振家的声望而庆贺。
孩童们兴高采烈地迎接宾客的到来,老吏们也应该牢记他们的名字。
广袤的水田与城墙相连,美丽的烟雨和月光倒映在清澈的淮河上。
记得当初你得到了崑山的玉石,我们一同前往扬州,手牵着手共同行走。
全诗概括:诗人描述了一幅繁荣欢庆的景象,士林和人们都对振家的声望表示祝贺。孩童们热情地迎接宾客,而老吏们也会铭记他们的名字。诗人以水田与城墙相映成趣,描述了淮河上的美丽景色。最后,诗人回忆起与君共同前往扬州的美好时光,表达了友情和欢乐的情感。
“士林皆贺振家声”总结赏析
赏析:
《送李中丞赴楚州》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗,表达了对李中丞前往楚州的祝愿和对友情的思念之情。整首诗用简洁明了的语言,展现了作者的赞美之情和对友人的深厚情谊。
首句“缇骑朱旗入楚城”,以鲜艳的色彩描绘了李中丞出行的场景,朱旗和缇骑象征了威武和豪华,也预示着他的旅程充满了荣耀和期望。士林的人们纷纷前来贺喜,这反映了李中丞的声望和地位。
第二句“儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名”,强调了李中丞的亲和力和受欢迎程度。儿童们欢迎他的到来,老吏们也记住了他的名字,这显示了他在百姓中的良好形象和声誉。
接下来的两句“万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清”,通过对楚州自然风光的描绘,营造出一幅美丽的画面。水田连绵,四时景色各异,烟雨朦胧,月光如洗,这些画面丰富了诗歌的意境,也预示着楚州的风光秀丽,值得一游。
最后两句“忆君初得崑山玉,同向扬州携手行”,表达了作者对与李中丞的共同经历的回忆和友情的珍视。崑山玉可能指的是一种宝石,象征着珍贵的友情。同向扬州携手行,强调了他们曾一起共事、同甘共苦的往事。
整首诗以简洁明了的语言,通过描绘李中丞的旅程和楚州的风景,展现了作者对友情的深厚感情和对友人前程的美好祝愿。
“士林皆贺振家声”相关诗句:
- 士林皆贺振家声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李中丞赴楚州 》
- 士林皆贺振佳声 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 声华振士林 出自 [宋] 史浩 ·《送杜殿院出守遂宁 》
- 声名振士林 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 士林推玉振 出自 [唐] 皎然 ·《送乌程李明府得陟状赴京 》
- 声振缁林 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 赫奕家声振 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 重振旧家声 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 振玉擅家声 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其五 》
- 端可振家声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈德亨 》
- 家声振玉砂 出自 [宋] 刘宰 ·《挽刘季文 》
- 迟汝振家声 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟赴官靖州 》
- 家声今益振 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其二 》
- 非惟振家声 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 烜赫振家声 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 重振旧家声 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 或欲振家声 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 从此振家声 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其五 》
- 家声遂复振 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》