“千里江山阴受春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里江山阴受春”出自哪首诗?
答案: “千里江山阴受春”出自: 宋代 喻良能的 《送王节推夷仲秩满赴阙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jiāng shān yīn shòu chūn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“千里江山阴受春”的上一句是什么?
答案:
“千里江山阴受春”的上一句是: 三年来作诸侯客 , 诗句拼音为: sān nián lái zuò zhū hóu kè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“千里江山阴受春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千里江山阴受春”已经是最后一句了。
“千里江山阴受春”全诗
送王节推夷仲秩满赴阙 其一 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí yī)
紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“千里江山阴受春”繁体原文
送王節推夷仲秩滿赴闕 其一
紫禁臚傳第四人,錦腸貝齒凜長身。
三年來作諸侯客,千里江山陰受春。
“千里江山阴受春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。
“千里江山阴受春”全诗注音
紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。
“千里江山阴受春”全诗翻译
译文:
紫禁胪传第四人,指的是紫禁城中传达圣旨的第四位官员,身份地位显赫。锦肠贝齿凛长身,形容他服饰华丽,气质高雅,身材修长,容貌出众。
三年来作诸侯客,指他在过去三年间担任诸侯国的使者,奔波劳碌,尽职尽责。千里江山阴受春,形容他游历千里江山,领略了广阔的土地风光,尤其在春季,江山蓬勃一片繁花似锦的景象。
这首古文表达了主人公作为紫禁城中高级官员的身份和地位,以及他在过去三年间的外交使者之旅,所见所闻的广袤江山之美。全诗篇幅短小,语言简练,气势凌人。
“千里江山阴受春”相关诗句:
- 千里江山阴受春 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其一 》
- 忽成千里万里之春阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 阴山千里雪 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 阴山千里雪 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 阴山翰海千万里 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 春江千里草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 江南千里春 出自 [宋] 贺铸 ·《题杨子王辂故居清轩 》
- 千里江蓠春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重至衡阳伤柳仪曹 》
- 千里江湖春水生 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 江南春色花千里 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其九 》
- 春江千里正逶迤 出自 [宋] 叶适 ·《章仙姑 》
- 忆得春江千里涛 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 江南春色花千里 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○三 》
- 青梅千里江南春 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 日极江南千里春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《砌台晚思 》
- 江南千里伤春目 出自 [宋] 洪炎 ·《南城邓氏亭 》
- 江山千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 江山千里余 出自 [宋] 晁说之 ·《题冲弟诗卷 》
- 江山几千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》