“忽成千里万里之春阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽成千里万里之春阴”出自哪首诗?
答案: “忽成千里万里之春阴”出自: 宋代 郭祥正的 《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之》, 诗句拼音为: hū chéng qiān lǐ wàn lǐ zhī chūn yīn 。
问题2:“忽成千里万里之春阴”的上一句是什么?
答案:
“忽成千里万里之春阴”的上一句是: 坐看南山一片雾 , 诗句拼音为: zuò kàn nán shān yī piàn wù
。
问题3:“忽成千里万里之春阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忽成千里万里之春阴”已经是最后一句了。
“忽成千里万里之春阴”全诗
仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 (zhòng chūn yīng táo xià tóng xǔ sǔn zhī xiǎo yǐn yīn yǐ zèng zhī)
君不见古人悲歌愁杀人,一片花飞减却春。
径须沽取就花饮,暂时烂醉陶天真。
借令黄金大於斗,岂买人间百年寿。
但愿青春永不归,更得沧溟化浓酒。
朝酌弗乾,暮倾弗竭。
东向浮桑采日枝,西入瑶池浴明月。
枯桐三尺安足弹,重华去矣薰风寒。
夷齐耻食首阳粟,屈子徒佩潇湘兰。
噫吁嚱哉贤与愚,同归一死胡为乎。
共君极饮且烂醉,指点世路皆虚无。
许损之,尔为我满斟,我为尔高吟。
相逢莫恨晚,结交贵知心。
坐看南山一片雾,忽成千里万里之春阴。
平仄仄仄平平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平○仄平仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄○,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○平○平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平,仄平仄仄平,仄平仄平○。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
仄○平平仄仄仄,仄平平仄仄仄平平平。
“忽成千里万里之春阴”繁体原文
仲春櫻桃下同許損之小飲因以贈之
君不見古人悲歌愁殺人,一片花飛減却春。
徑須沽取就花飲,暫時爛醉陶天真。
借令黄金大於斗,豈買人間百年壽。
但願青春永不歸,更得滄溟化濃酒。
朝酌弗乾,暮傾弗竭。
東向浮桑採日枝,西入瑤池浴明月。
枯桐三尺安足彈,重華去矣薰風寒。
夷齊恥食首陽粟,屈子徒佩瀟湘蘭。
噫吁嚱哉賢與愚,同歸一死胡爲乎。
共君極飲且爛醉,指點世路皆虚無。
許損之,爾爲我滿斟,我爲爾高吟。
相逢莫恨晚,結交貴知心。
坐看南山一片霧,忽成千里萬里之春陰。
“忽成千里万里之春阴”全诗注音
君不见古人悲歌愁杀人,一片花飞减却春。
径须沽取就花饮,暂时烂醉陶天真。
借令黄金大於斗,岂买人间百年寿。
但愿青春永不归,更得沧溟化浓酒。
朝酌弗乾,暮倾弗竭。
东向浮桑采日枝,西入瑶池浴明月。
枯桐三尺安足弹,重华去矣薰风寒。
夷齐耻食首阳粟,屈子徒佩潇湘兰。
噫吁嚱哉贤与愚,同归一死胡为乎。
共君极饮且烂醉,指点世路皆虚无。
许损之,尔为我满斟,我为尔高吟。
相逢莫恨晚,结交贵知心。
坐看南山一片雾,忽成千里万里之春阴。
“忽成千里万里之春阴”全诗翻译
译文:
君不见古人悲歌愁杀人,一片花飞减却春。
径须沽取就花饮,暂时烂醉陶天真。
借令黄金大于斗,岂买人间百年寿。
但愿青春永不归,更得沧溟化浓酒。
朝酌弗乾,暮倾弗竭。
东向浮桑采日枝,西入瑶池浴明月。
枯桐三尺安足弹,重华去矣薰风寒。
夷齐耻食首阳粟,屈子徒佩潇湘兰。
噫吁嚱哉贤与愚,同归一死胡为乎。
共君极饮且烂醉,指点世路皆虚无。
许损之,尔为我满斟,我为尔高吟。
相逢莫恨晚,结交贵知心。
坐看南山一片雾,忽成千里万里之春阴。
全文
总结:
此文描写古人对于光阴易逝和世事空虚的感慨和领悟。花飞减却春,青春易逝;饮酒烂醉陶天真,暂时忘却尘世烦恼;纵然有黄金万斤,也难买得百年长寿。愿青春永远不逝去,愿沧海变成浓酒。不愿早晚干涸饮尽,而是向南采日,向西浴月。尽管琴弦有时只能弹奏三尺,珍宝华彩也随风消散。而自古贤者和愚者都要面临同样的归途,何必苦苦追求?当共同饮酒痛饮且烂醉,以指点世事皆虚无。相逢莫怨晚,结交贵知心。坐看南山被雾笼罩,转眼间已是千里万里春阴。这样的景象表达了人生易逝,世间虚幻的哲理。
“忽成千里万里之春阴”总结赏析
这首诗《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之》是郭祥正创作的,内容丰富多彩,表达了对青春和美好时光的珍视,以及对人生的深刻思考。
首先,诗人以“一片花飞减却春”的开篇,写出了时间不饶人,青春易逝的主题。他借樱桃花的盛开,暗喻了人生的短暂,强调了珍惜当下的重要性。
接着,诗中提到了畅饮美酒,陶醉在天真之中。这里的“径须沽取就花饮”表现了诗人对美好时光的追求,暂时烂醉,享受人生的快乐。
然后,诗人以黄金、百年寿的比喻,表达了财富和长寿在他看来并不如青春重要。他希望青春永不离去,同时也渴望更多的人生经历,如沧溟化浓酒一般。
诗的后半部分,描述了饮酒的场景,表现了诗人与友人的欢聚。他们在美酒和自然之间畅饮,享受生活的美好。但也在最后提出了对人生的思考,以及对世道的质疑,反映了人生的无常和虚幻。
最后,诗人表达了对友人许损之的情感,强调了真挚友情的重要性,结尾提到了山雾和春阴,寓意着生活的变幻莫测,但真正的知己友情却可以抵御岁月的侵蚀。
“忽成千里万里之春阴”相关诗句:
- 忽成千里万里之春阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 对面忽成千万里 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○○ 》
- 迂回隔绝千里成万里 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 千里万里之洪涛 出自 [唐] 顾云 ·《送崔致远西游将还(题拟) 》
- 千里万里春草色 出自 [唐] 王维 ·《楡林郡歌 》
- 忽得山阴万里书 出自 [宋] 陆游 ·《仙鱼铺得仲高兄书 》
- 洗万里之阴雰 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 沉阴千万里 出自 [宋] 晁说之 ·《山中酒熟 》
- 再拜忽成千里隔 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 阴阴万里春 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 阴山翰海千万里 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 万里春阴乍履端 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 万里春阴乍履端 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 千里江山阴受春 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其一 》
- 千里才成万家邑 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日登前山独坐久之 》
- 政成郛郭春千里 出自 [宋] 石懋 ·《郡守 》
- 五里却成一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 千里万里兮愁杀人 出自 [唐] 张曙 ·《击瓯赋附歌 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》