“文章第一空徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章第一空徒尔”出自哪首诗?
答案: “文章第一空徒尔”出自: 宋代 李新的 《冬夜有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng dì yī kōng tú ěr ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“文章第一空徒尔”的上一句是什么?
答案:
“文章第一空徒尔”的上一句是: 由来人世轻不遇 , 诗句拼音为: yóu lái rén shì qīng bù yù
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“文章第一空徒尔”的下一句是什么?
答案: “文章第一空徒尔”的下一句是: 俛出跨下何施顔 , 诗句拼音为: fǔ chū kuà xià hé shī yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“文章第一空徒尔”全诗
冬夜有感 (dōng yè yǒu gǎn)
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平平仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
○○仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
“文章第一空徒尔”繁体原文
冬夜有感
蓼蟲常食苦,旅鴈自知寒。
談士惜卷舌,將軍解愁鞍。
雪霜滿天冬夜永,地爐無火青燈殘。
功名富貴苦不早,一年百日紅塵道。
西還故國無故人,憔悴少年心已老。
讀書當許萬戶侯,豈意却作蘇秦羞。
深取閭閻薄徒笑,魯人不識東家丘。
吾祖謫官還舊里,灞陵亭尉猶低視。
少卿偶作匈奴降,隴西士人慚姓李。
由來人世輕不遇,文章第一空徒爾。
俛出跨下何施顔,當時悔過淮陰市。
夜深氣射青雲霄,此生早晚當乘軺。
彈冠舉手揖豪貴,行得紫綬牢結腰。
本是壯夫志,幾成兒女曹。
平生重恩義,聊爲寄風騷。
“文章第一空徒尔”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
仄平仄仄平平○,仄平仄平平仄仄。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
平平平仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平平仄。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄○○平。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
○○仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平平○平仄,平平仄平平。
平生重恩义,聊为寄风骚。
“文章第一空徒尔”全诗注音
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施顔,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
“文章第一空徒尔”全诗翻译
译文:
蓼虫常食苦,旅鴈自知寒。
谈士惜卷舌,将军解愁鞍。
雪霜满天冬夜永,地炉无火青灯残。
功名富贵苦不早,一年百日红尘道。
西还故国无故人,憔悴少年心已老。
读书当许万户侯,岂意却作苏秦羞。
深取闾阎薄徒笑,鲁人不识东家丘。
吾祖谪官还旧里,灞陵亭尉犹低视。
少卿偶作匈奴降,陇西士人惭姓李。
由来人世轻不遇,文章第一空徒尔。
俛出跨下何施颜,当时悔过淮阴市。
夜深气射青云霄,此生早晚当乘轺。
弹冠举手揖豪贵,行得紫绶牢结腰。
本是壮夫志,几成儿女曹。
平生重恩义,聊为寄风骚。
全文大意:本文通过描绘一系列富有哲理的比喻和形象的场景,反映了人生的苦难与挣扎、追求功名富贵的矛盾,以及文人士子的辛酸和无奈。作者感慨于时光匆匆,功名富贵并不容易得到,红尘道上百日匆匆过。归乡后,发现故国无故人,少年心已老。他渴望成为万户侯,但最终被羁绊在苏秦的羞耻之下。他深感现实世俗的浅薄,不被理解和认同。即使祖辈曾有官职,回到故里仍不得人重视。当看到有人降服匈奴,他内心惭愧,认为自己姓李的身份不配。他感叹人世间对真才实学的轻视,最优秀的文章也难以得到应有的重视。曾经深爱的女子转身却嫁给了他人,让他深感悔恨。在夜深人静之时,他对未来充满期待,希望有朝一日能有所成就。在与豪贵交往时,他尊重礼仪,渴望成为一位受到尊崇的文士。尽管他有壮志,但仍然被困在凡俗世间,难以实现自己的抱负。尽管如此,他依然珍重平生所受的恩惠和义气,用诗词表达内心的情感。
“文章第一空徒尔”相关诗句:
- 文章第一空徒尔 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 空文徒尔贬 出自 [唐] 权德舆 ·《读谷梁传二首 二 》
- 空尔饰文章 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 文章老手第一流 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 器业文章第一人 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 顷知一第文章贵 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 文章政事俱第一 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 天下文章第一家 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 汉殿文章元第一 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 文章政事第一流 出自 [宋] 方回 ·《松江使君张周卿致泖口蟹四十辈 》
- 海内文章第一人 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 笔札文章俱第一 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公对雨即事有怀五弟 》
- 天下文章曾第一 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》
- 毕竟文章归第一 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 》
- 一代文章扫地空 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 文章第三 出自 [宋] 释了惠 ·《三教赞 》
- 小手篇章徒尔爲 出自 [宋] 李龏 ·《画松 》
- 小手篇章徒尔爲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪氏茅亭 》
- 文章第美身 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 文章徒媚妩 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》