首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送汪叔野 其二 > 文章徒媚妩

“文章徒媚妩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文章徒媚妩”出自哪首诗？

答案： “文章徒媚妩”出自： 宋代 谢逸的 《送汪叔野 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng tú mèi wǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“文章徒媚妩”的上一句是什么？

答案： “文章徒媚妩”的上一句是： 科名盖余事 , 诗句拼音为： kē míng gài yú shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“文章徒媚妩”的下一句是什么？

答案： “文章徒媚妩”的下一句是： 欲筑平生基 , 诗句拼音为： yù zhù píng shēng jī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“文章徒媚妩”全诗

送汪叔野 其二 (sòng wāng shū yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

两汪皆於菟，季也何其怒。
三年屏鲜腴，藜藿未尝饫。
铁心不可拗，出语等刀锯。
贪夫既激昂，壮士亦惊顾。
落笔波涛翻，可接乃兄武。
科名盖余事，文章徒媚妩。
欲筑平生基，更师黄叔度。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
○平○○平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，○平平仄仄。

liǎng wāng jiē wū tú ， jì yě hé qí nù 。
sān nián píng xiān yú ， lí huò wèi cháng yù 。
tiě xīn bù kě ào ， chū yǔ děng dāo jù 。
tān fū jì jī áng ， zhuàng shì yì jīng gù 。
luò bǐ bō tāo fān ， kě jiē nǎi xiōng wǔ 。
kē míng gài yú shì ， wén zhāng tú mèi wǔ 。
yù zhù píng shēng jī ， gèng shī huáng shū dù 。

“文章徒媚妩”繁体原文

送汪叔野 其二

兩汪皆於菟，季也何其怒。
三年屏鮮腴，藜藿未嘗飫。
鐵心不可拗，出語等刀鋸。
貪夫既激昂，壯士亦驚顧。
落筆波濤翻，可接乃兄武。
科名蓋餘事，文章徒媚嫵。
欲築平生基，更師黄叔度。

“文章徒媚妩”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平○仄。
两汪皆於菟，季也何其怒。

○平○○平，平仄仄平仄。
三年屏鲜腴，藜藿未尝饫。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
铁心不可拗，出语等刀锯。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
贪夫既激昂，壮士亦惊顾。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
落笔波涛翻，可接乃兄武。

平平仄平仄，平平平仄仄。
科名盖余事，文章徒媚妩。

仄仄平平平，○平平仄仄。
欲筑平生基，更师黄叔度。

“文章徒媚妩”全诗注音

liǎng wāng jiē wū tú ， jì yě hé qí nù 。

两汪皆於菟，季也何其怒。

sān nián píng xiān yú ， lí huò wèi cháng yù 。

三年屏鲜腴，藜藿未尝饫。

tiě xīn bù kě ào ， chū yǔ děng dāo jù 。

铁心不可拗，出语等刀锯。

tān fū jì jī áng ， zhuàng shì yì jīng gù 。

贪夫既激昂，壮士亦惊顾。

luò bǐ bō tāo fān ， kě jiē nǎi xiōng wǔ 。

落笔波涛翻，可接乃兄武。

kē míng gài yú shì ， wén zhāng tú mèi wǔ 。

科名盖余事，文章徒媚妩。

yù zhù píng shēng jī ， gèng shī huáng shū dù 。

欲筑平生基，更师黄叔度。

“文章徒媚妩”全诗翻译

译文：
两只鲜艳的鱼游在菟丛之间，这时季节发怒又是何其愤怒的模样。
三年来他生活贫困，还未尝过美味的蔬菜。
他的决心坚如铁石，对人说话就像刀子和锯子一样锋利。
贪图财利的人被他激得义愤填膺，而勇士也因此而惊慌失措。
他挥毫落笔间波涛汹涌，足以与他的兄长武相媲美。
但科举功名对他来说不过是琐事，而文章只是华丽虚饰。
他渴望打下一生的基业，决定再向黄叔度请教学问。
全文总结：这段古文描述了一个决心坚定的人，经历了三年的贫困生活，心志仍然坚定，目标坚决。他对贪婪和虚荣心保持着清醒的认识，渴望取得长远的成就，并愿意向他人学习。

“文章徒媚妩”总结赏析

赏析：这首诗《送汪叔野 其二》是谢逸创作的，诗人以豪杰汪叔野为主题，表达了对其性格与志向的赞美和钦佩。诗中用丰富的比喻和象征手法，将汪叔野塑造成一个坚韧不拔、不怕困难的英雄形象。
首节以“两汪皆於菟”开篇，菟即指草丛，汪叔野在草丛中仍然坚韧不拔，这里写景的同时也暗示了他的坚韧品质。接着提到“三年屏鲜腴，藜藿未尝饫”，说明他不图享受，生活朴素，更加强调了他的志向和坚韧。
诗中提到“铁心不可拗，出语等刀锯”，表现出汪叔野坚定的性格，不受外界诱惑和压力的影响。接下来描述“贪夫既激昂，壮士亦惊顾”，暗示他的品德和气概使得贪财之徒感到惊恐，壮士也感到自愧不如。
诗中“落笔波涛翻，可接乃兄武”，表达了汪叔野有着卓越的文学才华，可以与前辈兄长武功相媲美。最后两句“科名盖余事，文章徒媚妩，欲筑平生基，更师黄叔度”，则反映出诗人对汪叔野的期望，希望他能够在文学和事业上有所建树，而黄叔度则是古代文学的杰出代表，也是对汪叔野的学习榜样。

“文章徒媚妩”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“文章徒媚妩”相关诗句：

“文章徒媚妩”每个字的意思：

包含“文章徒媚妩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂