“可能函玉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能函玉骨”出自哪首诗?
答案: “可能函玉骨”出自: 宋代 仇远的 《怀方严州 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě néng hán yù gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可能函玉骨”的上一句是什么?
答案:
“可能函玉骨”的上一句是: 悲歌故国春 , 诗句拼音为: bēi gē gù guó chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可能函玉骨”的下一句是什么?
答案: “可能函玉骨”的下一句是: 归葬练溪滨 , 诗句拼音为: guī zàng liàn xī bīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“可能函玉骨”全诗
怀方严州 其四 (huái fāng yán zhōu qí sì)
八十一年身,栖迟客馆贫。
登门曾有我,铭墓竟何人。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“可能函玉骨”繁体原文
懷方嚴州 其四
八十一年身,棲遲客館貧。
登門曾有我,銘墓竟何人。
醉夢高樓月,悲歌故國春。
可能函玉骨,歸葬練溪濱。
“可能函玉骨”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八十一年身,栖迟客馆贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登门曾有我,铭墓竟何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
“可能函玉骨”全诗注音
八十一年身,栖迟客馆贫。
登门曾有我,铭墓竟何人。
醉梦高楼月,悲歌故国春。
可能函玉骨,归葬练溪滨。
“可能函玉骨”全诗翻译
译文:
我现年八十一岁,生活在客栈中过着简陋的生活。曾经登上门楣,但如今谁还会铭刻我的名字在墓碑上呢?我曾在醉梦中登上高楼,欣赏着月色,却又在歌声中忧伤故国的春景。或许有可能将我埋葬在练溪的滨边,让我的骨灰伴随着函玉一同归去。
总结:
诗人表达了自己年老、贫困的生活状态,回顾自己曾经登门受到过重视,但现在却黯然无人记忆;在梦中,他欣赏高楼和月色,但也感慨故国的春景令人悲伤;最后,诗人思考自己的归宿,或许会选择将自己葬于练溪滨边,与函玉合而为一。
“可能函玉骨”相关诗句:
- 可能函玉骨 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 可能金玉骨 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其六 》
- 玉函香骨老云根 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 玉骨已能含秀气 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 从来鹤骨可能肥 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其一 》
- 瘦骨可能支夜永 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 玉骨云腴绝可人 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶宋大监 其一 》
- 可怜玉骨埋藏久 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 殽函骨未收 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 龙护金函佛骨寒 出自 [宋] 毛滂 ·《寒食日过翠峰塔院示法海道人 》
- 一函鹤骨已尘埃 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 捧拥一函枯骨立 出自 [唐] 杨德辉 ·《嘲僧门祝辟支佛牙 》
- 一函香骨埋沙漠 出自 [宋] 黄庚 ·《明妃 其二 》
- 故交相与归函骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭日老二首 其一 》
- 中有仙翁换骨函 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 寒岩 》
- 残黄锁骨现金函 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其四 》
- 碧玉可能攀贵德 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 泣玉可能悲卞子 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠别陈东甫呈尚书锺公 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 琅函玉偈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》