“百念空回互”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百念空回互”出自哪首诗?
答案: “百念空回互”出自: 宋代 释文珦的 《泊舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi niàn kōng huí hù ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“百念空回互”的上一句是什么?
答案:
“百念空回互”的上一句是: 余生但迍邅 , 诗句拼音为: yú shēng dàn zhūn zhān
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“百念空回互”的下一句是什么?
答案: “百念空回互”的下一句是: 感激动悲歌 , 诗句拼音为: gǎn jī dòng bēi gē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百念空回互”全诗
泊舟 (bó zhōu)
泊舟青林傍,日入风色莫。
翩翩群鸟归,各以类相聚。
我生独何为,孤立寡良遇。
落落天壤间,真如惠王瓠。
苦吟复谁听,直道遭时恶。
齿豁眼已昏,鬒发坐成素。
踯躅中夜起,沾衣苦多露。
仰视天一方,繁星不知数。
故乡何由返,年老忘归路。
良宵苦无悰,明朝又何处。
余生但迍邅,百念空回互。
感激动悲歌,邻舟还诟怒。
吞声入篷底,局促似罝兔。
行役古所叹,人生亦多误。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平○仄○○。
仄○仄平○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
“百念空回互”繁体原文
泊舟
泊舟青林傍,日入風色莫。
翩翩群鳥歸,各以類相聚。
我生獨何爲,孤立寡良遇。
落落天壤間,真如惠王瓠。
苦吟復誰聽,直道遭時惡。
齒豁眼已昏,鬒髮坐成素。
躑躅中夜起,霑衣苦多露。
仰視天一方,繁星不知數。
故鄉何由返,年老忘歸路。
良宵苦無悰,明朝又何處。
餘生但迍邅,百念空回互。
感激動悲歌,鄰舟還詬怒。
吞聲入篷底,局促似罝兔。
行役古所嘆,人生亦多誤。
“百念空回互”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
泊舟青林傍,日入风色莫。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
翩翩群鸟归,各以类相聚。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
我生独何为,孤立寡良遇。
仄仄平仄○,平○仄○○。
落落天壤间,真如惠王瓠。
仄○仄平○,仄仄平平仄。
苦吟复谁听,直道遭时恶。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
齿豁眼已昏,鬒发坐成素。
仄仄○仄仄,平○仄平仄。
踯躅中夜起,沾衣苦多露。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仰视天一方,繁星不知数。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
故乡何由返,年老忘归路。
平平仄平平,平平仄平仄。
良宵苦无悰,明朝又何处。
平平仄平平,仄仄○○仄。
余生但迍邅,百念空回互。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
感激动悲歌,邻舟还诟怒。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吞声入篷底,局促似罝兔。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
行役古所叹,人生亦多误。
“百念空回互”全诗注音
泊舟青林傍,日入风色莫。
翩翩群鸟归,各以类相聚。
我生独何为,孤立寡良遇。
落落天壤间,真如惠王瓠。
苦吟复谁听,直道遭时恶。
齿豁眼已昏,鬒发坐成素。
踯躅中夜起,沾衣苦多露。
仰视天一方,繁星不知数。
故乡何由返,年老忘归路。
良宵苦无悰,明朝又何处。
余生但迍邅,百念空回互。
感激动悲歌,邻舟还诟怒。
吞声入篷底,局促似罝兔。
行役古所叹,人生亦多误。
“百念空回互”全诗翻译
译文:
泊舟在青林旁边,太阳西落风色渐暗。
群鸟飞翔归巢,各自按类相聚。
我这孤独的生命,何以遭受孤立和少有的良遇。
沉沦于尘世之中,如同惠王一样颓废。
苦苦地吟唱,却无人倾听,只有坚持真实的言辞。
牙齿已磨损,眼睛也昏花,头发变得苍白。
夜深人静时起身,衣服上沾满了露水。
仰望天空一方,繁星点缀,数不尽。
故乡之路何时可返,年老时竟忘却了回家的路。
美好的夜晚难以安慰,清晨又将去向何处。
我余生只能徘徊不定,百种思绪空回旋。
感激和激动的心情流淌成悲歌,旁边的船只却回应愤怒的嘲讽。
我压抑着声音,蜷缩在篷底,狭小而拥挤,仿佛被困于兔笼。
古人曾经叹息过征程的辛劳,人生也充满了许多错误和迷失。
总结:
诗人以泊舟青林之景为背景,抒发了对孤独、失落、颓废的内心感受。诗中情感跌宕起伏,表达了对人生困顿、岁月流逝的痛苦感受,同时也体现了对美好和迷茫的深刻思考。
“百念空回互”相关诗句:
- 百念空回互 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 空翠森回互 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其五 》
- 坏空成住互轮回 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵代岭上老人答 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 回互不回互 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 一念能回百千劫 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 要使百念空 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 一醉百念空 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 百念付一空 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 百念一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 心空百念绝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九三 》
- 我老百念空 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 已应空百念 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 放怀百念空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 推枕萧然百念空 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其三 》
- 百念灰寒一性空 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 我今百念空如水 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》