“穆穆冕旒严帝制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穆穆冕旒严帝制”出自哪首诗?
答案: “穆穆冕旒严帝制”出自: 宋代 晁说之的 《谒岳庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù mù miǎn liú yán dì zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“穆穆冕旒严帝制”的上一句是什么?
答案:
“穆穆冕旒严帝制”的上一句是: 天上云霓不得高 , 诗句拼音为: tiān shàng yún ní bù dé gāo
,诗句平仄: 。
问题3:“穆穆冕旒严帝制”的下一句是什么?
答案: “穆穆冕旒严帝制”的下一句是: 纷纷牲币自神臯 , 诗句拼音为: fēn fēn shēng bì zì shén gāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“穆穆冕旒严帝制”全诗
谒岳庙 (yè yuè miào)
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
“穆穆冕旒严帝制”繁体原文
謁嶽廟
吳楚江淮接海濤,百龍有職驅黿鼇。
空中甍桷森然見,天上雲霓不得高。
穆穆冕旒嚴帝制,紛紛牲幣自神臯。
不知嶽帝從何帝,要是天曹各有曹。
南極祝融炎劍戟,東方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦許帝舜囚帝堯。
牛斗吾鄉如失位,奎婁魯野豈専朝。
人間職分已顛倒,願正天紀尊嶤嶤。
“穆穆冕旒严帝制”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
○○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
平仄仄平平仄仄,平平仄?仄平○。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
平○仄○仄平仄,仄○平仄平平平。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“穆穆冕旒严帝制”全诗注音
吴楚江淮接海涛,百龙有职驱鼋鳌。
空中甍桷森然见,天上云霓不得高。
穆穆冕旒严帝制,纷纷牲币自神臯。
不知岳帝从何帝,要是天曹各有曹。
南极祝融炎剑戟,东方太皥却旌旄。
若容羲仲篡羲叔,亦许帝舜囚帝尧。
牛斗吾乡如失位,奎娄鲁野岂専朝。
人间职分已颠倒,愿正天纪尊嶤嶤。
“穆穆冕旒严帝制”全诗翻译
译文:
吴楚江淮联合海涛,百龙有职责驱使鼋鳖和鳌。
空中的甍桷森然可见,天上的彩霞不得高飞。
恭敬穆穆的冕旒拘束帝制,纷纷献上祭品供奉神灵。
不知道岳帝侍奉哪位帝王,或许在天庭各有各的职位。
南极的祝融持着炎热的剑戟,东方的太皓则执掌旌旄。
如果容许羲仲篡夺羲叔的地位,同样允许帝舜囚禁帝尧。
牛斗和吾乡仿佛失去了应有的地位,奎娄和鲁野怎能独揽朝政。
人间的职责已经颠倒,愿恢复天纪的尊严。
总结:诗篇叙述了一种混乱和失序的景象,天地间众多神灵和帝王之间的地位和职责被扭曲颠倒。作者希望恢复正常秩序,重归天纪尊崤崤。诗中运用了许多神话和古代历史人物的象征形象,表达了对社会秩序的担忧和希望。
“穆穆冕旒严帝制”相关诗句:
- 穆穆冕旒严帝制 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 冕旒穆穆陞前殿 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其二 》
- 端黻冕兮穆穆 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 垂旒资穆穆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 意穆穆兮词严 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 神皇清之;穆穆帝子 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 凝旒肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 穆穆皇后兮阴化康 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 〔太簇爲徵〕穆穆紫幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 〔姑洗爲羽〕穆穆流辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其四 》
- 仙者远游非穆穆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》
- 穆穆文王生四乳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 月监庭中穆穆光 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其四 》
- 开卷穆穆生清风 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 穆穆清风堪作颂 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 上方穆穆回元化 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 博士曾瞻穆穆光 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 金波穆穆沙堤月 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 穆穆清风爱好音 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 夜映金波兼穆穆 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》