“推席却几听至理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推席却几听至理”出自哪首诗?
答案: “推席却几听至理”出自: 唐代 贯休的 《送张拾遗赴施州司户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī xí què jǐ tīng zhì lǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题2:“推席却几听至理”的上一句是什么?
答案:
“推席却几听至理”的上一句是: 恭闻吾皇至圣深无比 , 诗句拼音为: gōng wén wú huáng zhì shèng shēn wú bǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄○仄仄 。
问题3:“推席却几听至理”的下一句是什么?
答案: “推席却几听至理”的下一句是: 一言偶未合尧聪 , 诗句拼音为: yī yán ǒu wèi hé yáo cōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“推席却几听至理”全诗
送张拾遗赴施州司户 (sòng zhāng shí yí fù shī zhōu sī hù)
道之大道古太古,二字为名争莽卤。
社稷安危在直言,须历尧堦挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比,推席却几听至理。
一言偶未合尧聪,贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英,阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子,佩玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾,江上春风喜相见。
畏天之命复行行,芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久,三峡闻猨莫回首。
且啜千年羹,醉巴酒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平○平平仄仄○平仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平○平平仄。
平仄仄○仄仄平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○○,平平平○○平仄。
仄平仄仄○平仄,○仄○平仄平仄。
○仄平平平,仄平仄。
“推席却几听至理”繁体原文
送張拾遺赴施州司戶
道之大道古太古,二字爲名爭莽鹵。
社稷安危在直言,須歷堯堦撾諫鼓。
恭聞吾皇至聖深無比,推席却几聽至理。
一言偶未合堯聰,賈生須看湘江水。
君不見頃者百官排闥赴延英,陽城不死存令名。
又不見仲尼遙奇司馬子,珮玉垂紳合如此。
公乎公乎施之掾,江上春風喜相見。
畏天之命復行行,芙蓉爲衣勝絁絹。
好音入耳應非久,三峽聞猨莫迴首。
且啜千年羹,醉巴酒。
“推席却几听至理”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
道之大道古太古,二字为名争莽卤。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
社稷安危在直言,须历尧堦挝谏鼓。
平○平平仄仄○平仄,平仄仄仄○仄仄。
恭闻吾皇至圣深无比,推席却几听至理。
仄平仄仄仄平平,仄平平○平平仄。
一言偶未合尧聪,贾生须看湘江水。
平仄仄○仄仄平平仄仄平平,平平仄仄平仄平。
君不见顷者百官排闼赴延英,阳城不死存令名。
仄仄仄仄○平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
又不见仲尼遥奇司马子,佩玉垂绅合如此。
平平平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
公乎公乎施之掾,江上春风喜相见。
仄平平仄仄○○,平平平○○平仄。
畏天之命复行行,芙蓉为衣胜絁绢。
仄平仄仄○平仄,○仄○平仄平仄。
好音入耳应非久,三峡闻猨莫回首。
○仄平平平,仄平仄。
且啜千年羹,醉巴酒。
“推席却几听至理”全诗注音
道之大道古太古,二字为名争莽卤。
社稷安危在直言,须历尧堦挝谏鼓。
恭闻吾皇至圣深无比,推席却几听至理。
一言偶未合尧聪,贾生须看湘江水。
君不见顷者百官排闼赴延英,阳城不死存令名。
又不见仲尼遥奇司马子,佩玉垂绅合如此。
公乎公乎施之掾,江上春风喜相见。
畏天之命复行行,芙蓉为衣胜絁绢。
好音入耳应非久,三峡闻猨莫回首。
且啜千年羹,醉巴酒。
“推席却几听至理”全诗翻译
译文:
大道之道,源远流长,两个字却引发争议。社稷的安危取决于直言之道,应该效仿历史上堪舆的谏言之鼓。我敬慕皇上至圣的深邃无比,退席而倾听至理之言。有时候一句话可能无法与尧舜的聪明相媲美,就像贾生需要看湘江水来反省自己。你是否见过最近百官纷纷排队赴延英宴见皇上,阳城的不死传承却保留了令名。同时你是否注意到孔子遥远而又奇特的司马子,佩戴着玉垂绅的样子。啊,公啊,你多么慷慨地以官员的身份行事,在江上的春风中欢喜地相见。尽管害怕上天的命运,我们仍要坚定地前行,芙蓉花的衣裳胜过丝绸。美妙的音乐只能入耳片刻,三峡中传来的猿鸣声却不能回首。让我们尽情品味千年来的美食,陶醉在巴国的美酒之中。
“推席却几听至理”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家贯休所作,题目是《送张拾遗赴施州司户》,诗中抒发了对友人张拾遗的送别之情,同时也表达了对时局的关切和对圣明君主的期望。
首先,诗人以“道之大道古太古,二字为名争莽卤”开篇,表现了古代文化的博大精深,同时也点出了言论自由的重要性。他认为社稷的安危关系到国家的兴衰,因此在关键时刻应该坚持真理,挺身而出,向君主陈词。
接着,诗人赞美了当时的君主为“至圣深无比”,认为其治理国家的思想高深莫测,超越了一般人的理解。这里反映了作者对君主的崇敬之情,也表达了对君主的期望,希望君主能够明察秋毫,听取忠臣的建言。
在诗的后半部分,诗人提到了贾生、阳城等历史典故,以及孟子与司马子的故事,都是为了强调张拾遗的重要性和使命。张拾遗虽然地位较低,但他的聪明才智,像贾生一样,能为国家出谋划策。同时,他也有着司马子那样的高尚品德,能够成就非凡事业。
最后,诗人以对张拾遗的赞颂和祝福作结,表达了送别之情。他希望张拾遗在施州司户的职位上能够恪守职责,畏天之命,克尽职守,不负众望。最后两句“好音入耳应非久,三峡闻猨莫回首”则寓意着未来的辉煌成就,但也提醒张拾遗要坚定前行,不因外界诱惑而回头。
“推席却几听至理”相关诗句:
- 推席却几听至理 出自 [唐] 贯休 ·《送张拾遗赴施州司户 》
- 至理须推寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 至理可推求 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其七 》
- 庶几有至理 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 啄木黄鹂几推却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵青田燕坐 》
- 却凭乌几听莺鸣 出自 [宋] 吴则礼 ·《闻莺 》
- 细推物理何能理 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 咸推席上珍 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 推户拂尘席 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 推我居席首 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 偏推席上儒 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 好推理 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 四郡推迁席不温 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 政讶龚黄推绝席 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其一 》
- 仲举能无推席起 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 陈蕃推席偏忧国 出自 [宋] 宋庠 ·《读党人篇 》
- 即席人推客右才 出自 [宋] 宋祁 ·《寄南郡直讲王圣源 》
- 客来推席俨在庭 出自 [宋] 饶节 ·《阿智歌 》