“仲举能无推席起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仲举能无推席起”出自哪首诗？
答案： “仲举能无推席起”出自： 宋代 陈杰的 《闻履斋丞相再论贬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòng jǔ néng wú tuī xí qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“仲举能无推席起”的上一句是什么？
答案：
“仲举能无推席起”的上一句是： 祸本萧墙两巨奸 , 诗句拼音为： huò běn xiāo qiáng liǎng jù jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“仲举能无推席起”的下一句是什么？
答案： “仲举能无推席起”的下一句是： 茂弘正有角巾还 , 诗句拼音为： mào hóng zhèng yǒu jiǎo jīn huán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“仲举能无推席起”全诗
闻履斋丞相再论贬 (wén lǚ zhāi chéng xiàng zài lùn biǎn)
江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。
仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。
卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“仲举能无推席起”繁体原文
聞履齋丞相再論貶
江濤如此得離難，禍本蕭牆兩巨姦。
仲舉能無推席起，茂弘正有角巾還。
救時豈料兔三窟，去國纔知虎九關。
賣論取官方翕翕，吾詩未敢落人間。
“仲举能无推席起”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。
“仲举能无推席起”全诗注音
江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。
仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。
卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。
“仲举能无推席起”全诗翻译
译文：
江水波涛像这样平静，离开困难得如此容易，实际上是因为祸患的根源在于萧墙和两位巨大的奸佞之人。
仲举能够毫无犹豫地推开席子站起，而茂弘也只是回了一下戴着角巾。
拯救时局怎么能料到会有兔子三个窟穴，离开故国才明白有虎在九重关口。
卖弄议论换取官职的做法，实际上并不容易，我的诗篇还未敢传遍人间。
总结：
诗人以深刻的洞察力描述了社会和个人的困境。他揭示了祸乱的真正源头，并通过对比仲举与茂弘的行为以及兔子与虎的比喻，强调了在面对困难和危险时的不同应对方式。最后，他坦言自己的诗篇尚未广为流传，抒发了对自身创作的谦逊态度。
“仲举能无推席起”相关诗句：
- 仲举能无推席起 出自 [宋] 陈杰 ·《闻履斋丞相再论贬 》
- 却推翁仲不能言 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四五 》
- 愧非仲举能延士 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述见赠兼简审言 》
- 知「王仲举」爲「何仲举」之误 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 夜不能眠推枕起 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 犹子推恩举世无 出自 [宋] 姜特立 ·《陈右司挽诗 》
- 无花能伯仲 出自 [宋] 蒋堂 ·《梅 》
- 起来推窗无一物 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 无人推户起僵卧 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 时无势力能推毂 出自 [宋] 孙应时 ·《送陆华父归越 》
- 愧无藻监能推毂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 问字能无款席门 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 席上能容杜老无 出自 [宋] 郭祥正 ·《次五羊先寄帅公颖叔 》
- 举世无能分 出自 [唐] 孟浩然 ·《示孟郊 》
- 天推鲁仲尼 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 仲尼推太极 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 八 》
- 仲尼不暖席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 邻无羊仲并求仲 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 举世可能无默识 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 绝弦举世无能听 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午生朝和居厚弟五绝 其二 》